exibições de letras 12.853

Le Vent Nous Portera

Noir Désir

A Jornada da Vida e a Força do Vento em 'Le Vent Nous Portera'

A música 'Le Vent Nous Portera' da banda francesa Noir Désir é uma reflexão poética sobre a transitoriedade da vida e a inevitabilidade do tempo. A letra, escrita por Bertrand Cantat, vocalista da banda, utiliza o vento como uma metáfora central para representar a passagem do tempo e a maneira como ele carrega tudo, desde memórias até sentimentos e experiências. A frase repetida 'Le vent nous portera' (O vento nos levará) sugere uma aceitação da impermanência e uma confiança na força natural que guia a vida.

No primeiro verso, 'Je n'ai pas peur de la route' (Eu não tenho medo da estrada), o narrador expressa uma coragem diante da jornada da vida, mesmo sabendo que ela é cheia de incertezas e desafios. A menção à 'Grande Ourse' (Ursa Maior) e 'la trajectoire de la course' (a trajetória da corrida) evoca a vastidão do universo e a insignificância dos problemas humanos em comparação. Mesmo que as ações e mensagens possam parecer insignificantes, o vento, ou o tempo, as levará e dará sentido a elas de alguma forma.

A música também aborda temas de dor e perda, como visto em 'La caresse et la mitraille' (O carinho e a metralhadora) e 'cette plaie qui nous tiraille' (essa ferida que nos atormenta). Essas imagens contrastantes mostram a dualidade da vida, onde momentos de ternura coexistem com a violência e o sofrimento. No entanto, o vento continua a ser uma força constante que carrega todas essas experiências, boas ou ruins, para longe, enfatizando a efemeridade de tudo.

Por fim, 'Le Vent Nous Portera' é uma meditação sobre a mortalidade e a memória. A letra menciona 'ce parfum de nos années mortes' (esse perfume de nossos anos mortos) e 'des poussières de toi' (pó de você), sugerindo que, embora tudo desapareça, as lembranças e essências das pessoas e momentos que amamos são levadas pelo vento e permanecem de alguma forma. A música convida o ouvinte a refletir sobre a natureza passageira da vida e a encontrar paz na aceitação dessa realidade.

Composição: Bertrand Cantat. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Fernanda e traduzida por Professor. Revisão por Neus. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Noir Désir e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção