Funeral Doomentia

Funeral Doomentia

Funeral Doomentia

"Não fique em cima da minha cova e chore,"Don't stand At my grave and cry,
Eu não estou lá... Eu não morri..."I am not there... I did not die..."
Corta minha alma como uma facaCuts my soul as a knife
Essa dor de uma vida sofridaThis pain of a suffering life
Lágrimas caem do céuTears are falling from the skies
Eu vou morrer, cubra meus olhos...I will die, cover my eyes...
Cubra meus olhos...Cover my eyes...
"Não fique em cima da minha cova e lamente,"Don't stand At my grave and weep,
Eu não estou lá... Eu não durmo..."I am not there... I do not sleep..."
Nas sombras eu habito sozinhoOn shadows I dwell alone
Entre os anjos feitos de pedraAmong the angels made of stone
Ouça meus gritos, ouça meus lamentosHear my screams, hear my cries
Eu vou morrer, cubra meus olhosI will die, cover my eyes
Cubra meus olhos...Cover my eyes...
Funeral DoomentiaFuneral Doomentia
Esse é o seu sepultamento... Seu funeral...This is your burial... Your funeral...
Terra à terraEarth to earth
Cinzas às cinzasAshes to ashes
Pó ao póDust to dust
Funeral DoomentiaFuneral Doomentia
"Não fique em cima da minha cova e chore"Don't stand at my grave and cry
Eu não estou lá... Eu não morri..."I am not there... I did not die..."
Esse santuário desoladoThis shrine of desolate
Abrigo do meu último destinoShelter of my last fate
Acima da minha tumba um Corvo voaAbove my tomb a Crow flies
Eu vou morrer, cubra meus olhosI will die, cover my eyes
Cubra meus olhos...Cover my eyes...