Chapter II: (Leaving) This Land Of The Eternal Desires

Capítulo II: (Deixando) Esta Terra dos Desejos Eternos

Chapter II: (Leaving) This Land Of The Eternal Desires

Finalmente, eu posso sentir, o céu ardente sobre mim.At last, I can feel it, the burning sky over me.
Estou caindo ou subindo deste jardim de sofrimento?Am I falling or rising from this garden of suffering?
Essa agonia sem fim sempre estará presenteThis endless agony will be always present
Nesta dança estranha com meu destino.In this strange dance with my destiny.

A vasta eternidade toca minha alma,The vast eternity touches my soul,
Enquanto a luz que me assombra se apaga...As the light that haunt me fades away...
Lágrimas de sangue alimentando meu ódioTears of blood feeding my hate
Para aquele lugar de dor, que um dia foi meu destino.To that place of pain, that once was my fate.

Pelo meu Desejo eu choro... seu Desejo...For my Desire I cry... your Desire...
Eu choro pelo meu Desejo...I cry for my Desire...

Espinhos de confiança nesses momentos de dor oculta,Thorns of trust in these moments of hidden pain,
Tristeza sem pensar, ainda tão vã...Thoughtless sadness, yet so vain...
Esse anseio e dolorosa despedida,This yearning and painful farewell,
Serão eternamente sentidos.Will be endlessly heartfelt.

Eu choro pelo meu Desejo...I cry for my Desire...

Desejos antigos presos na carne,Ancient desires arrested in flesh,
Agora e para sempre deixados para trás,Now and forever left behind,
Eu choro pelo meu Desejo...I cry for my Desire...

Serão incansavelmente e sempre lembradosWill be tirelessly and always remembered
Até o último dos prazeres dados.To the last of the pleasures given.
Eu choro pelo meu Desejo... eu choro...I cry for my Desire... I cry...

Minha alma sempre será grata à dor e ao amor mundano.My soul will be always grateful to the wordly pain and love.
Mas assim que eu adormecer, sozinho neste céu pecador,But soon as I fall asleep, alone in this sinful sky,

Eu gostaria de ir tão longe quanto minhas asas podem voar...I wish I went so far as my wings can fly...

Eu morro... eu choro...I die... I cry...
Então traga até mim, aquele Corvo da imortalidade...So bring next to me, that Crow of immortality...