Chapter III: A Ride In A Dream Crow

Capítulo III: Um Passeio em um Sonho de Corvo

Chapter III: A Ride In A Dream Crow

Eu consigo ouvir...I can hear it...
Eu consigo ouvir o Corvo... o Corvo...I can hear the Crow... the Crow...

Enterrado e esquecido, nessas sombras do passado,Buried and forgotten, in these shadows of past,
Eu espero o pássaro sem canção, cujo ninho é meu descanso.I wait the songless bird, whose nest is my rest.
Esse suspiro de confiança é algo como um refúgio...This gasp of trust is something like a refuge...
Será que essa viagem lasciva realmente será a última?Will be this lustful voyage really the last?

Agora, eu consigo ver... ela está se levantando do prazer...Now, I can see... she's rising from delight...
A dama de preto... ela me traz o Corvo...The lady in black... she brings me the Crow...
A mestra nua... me abençoa com a imortalidade,The naked mistress... blesses me with immortality,
Enquanto eu voo em asas de desejo para terras inexploradas...As I fly on wings of lust to the unconquered lands...

Entre a noite, o Corvo dança selvagemAmong the night the Crow dances wild
No suave abraço de suas asas,On the gentle embrace of his wings,
Enquanto seu canto generoso se espalha pelos ventos,While his generous chant is spread by the winds,
Conquistando o silêncio dos gritos da tranquilidade...Conquering the silence of the screams from tranquillity...

Agora, eu consigo ver... a sombra da luz da lua...Now, I can see... the shadow of the moonlight...
A floresta de prazeres... a árvore da sabedoria...The forest of pleasures... the tree of wisdom...
Esses céus de virtude... nuvens de sofrimento eterno...These skies of virtue... clouds of eternal suffering...
Esse rio sem fim está me engolindo com escuridão...This endless river is swallowing me with darkness...

Dance comigo... Infinito...Dance with me... Infinity...

Meus olhos estão sangrando com essas visões de sonhos perdidos,My eyes are bleeding with these visions of lost dreams,
Cada lágrima minha, por cada momento silencioso de Desejo...Each Tear of mine, for each silent moment of Desire...
Estou acordando para a noite eterna na terra dos sonhos,I'm awaking for the eternal night at the dream land,
Neste templo de cristal, nesta era que nunca acaba...In this crystal temple, in this neverlasting age...
Aqui estão as chamas que congelaram meu coração...Here are the flames that froze my heart...
Aquela escuridão que me mostra a luz...That blackness that shows me light...