Chapter IV: The Purest Dreamer

Capítulo IV: O Sonhador Mais Puro

Chapter IV: The Purest Dreamer

A sereia... eu desejo... eu caio...The mermaid... I wish... I fall...
Mas eu preciso... tocar de novo aquele anjo...But I need... to touch again that angel...
Aquela mulher... eu culpo... eu chamo...That woman... I blame... I call...
Mas eu preciso... sentir de novo aquela paixão..But I need... to feel again that passion..

Assim que eu caio... durmo neste céu...Soon as I fall... asleep in this sky...
Eu acordo... voando em deleite...I wake up... flying in delight...
A nuvem dos sonhos... se junta a mim...The cloud of dreams... joins me...
Neste voo eterno... na tristeza eu estareiIn this eternal flight... in sadness I'll
sempre...always be...

Eu mergulho no infinito mar silencioso,I dive into the infinite silent sea,
E nado pelas águas mais puras e frias,And swim through the purest cold waters,
A sereia das histórias mais sombrias e não contadas,The mermaid from the darkest untold stories,
Canta para mim segredos perdidos das areias doSings to me lost secrets from the sands of
paraiso...paradise...
Se suas palavras são verdadeiras como seus olhos,If her words are true as her eyes,
E sua dor é a Lágrima que ela chora,And her pain is the Tear that she cries,
Eu tocarei a Chama de sua doçura...I'll touch the Flame of her sweetness...
Eu beberei a Lágrima, enquanto toca seusI'll drink the Tear, as it touches her
lábios...lips...

Bem-vinda a mim, beijo da Infinidade...! Tanta dor, tanto prazer...Welcome to me, kiss of Infinity...! Such pain, such pleasure...
Além deste mar sem fim. Agora sem descanso... eu posso sentir...Beyond this endless sea. Now without rest... I can feel...
Entre estrelas e luas, nos portões dos sonhos despidos,Between stars and moons, at the gates of the naked dreams,
Minha mente é como um jardim... aguardando o amor desolado...My mind is like a garden... awaiting the crestfallen love...

Esses são meus sonhos... meus sonhos mais puros...These are my dreams... my purest dreams...

Eu sou O Sonhador Mais Puro...I'm The Purest Dreamer...

Onde as águas da tentação trazem mortalidade aos cegos...Where the waters of temptation, bring mortality to the blind...
Sonhando sem máscaras, em silêncio, eu queimo minhas cicatrizes...Dreaming without masks, in silence, I burn my scars...
Horizontes de conhecimento na Névoa desta noite crepuscular...Horizons of knowledge in the Mist of this twilight night...
Nunca acabará esta poderosa luta...Neverending will be this mighty fight...