Tears From Heaven

Lágrimas do Céu

Tears From Heaven

Eu fiquei olhando para os vitraisI stared out stained glass windows
Não vi nadaI didn't see anything
Eu vivia como uma sombraI lived just like a shadow
Não senti nadaI didn't feel anything
Se existe um Deus no céuIf there's a God in heaven
Pode pedir para ele me deixar entrar?Won't you tell him to let me in?
Prometo que serei uma boa meninaI promise I'll be a good girl
Prometo que não vou cederI promise I won't give in

Você me diz, meu bemYou tell me, baby
Eu sei que a vida pode ser muito difícilI know that life can get so hard
Olhe pela janelaLook out that window
Você poderia estar dançando no quintalYou could be dancing in the yard
E eu sei que isso é loucuraAnd I know it's crazy
Mas precisamos encontrar uma faíscaBut we've got to find a spark
Continue queimandoKeep on burning
E nós dançaremos no escuroAnd we'll be dancing in the dark

Tentei agir com cautelaI tried to walk a thin line
Mas não adiantou nadaBut it didn't do anything
Tentei desligar a menteI tried to shut off my mind
Mas não adiantou nadaBut it didn't do anything
Você diz que Deus está no céuYou say that God's in heaven
E que quer me deixar entrarHe wants to let me in
Prometo que serei uma boa meninaI promise I'll be a good girl
Prometo que não vou cederI promise I won't give in

Você me diz, meu bemYou tell me, baby
Eu sei que a vida pode ser muito difícilI know that life can get so hard
Olhe pela janelaLook out that window
Você poderia estar dançando no quintalYou could be dancing in the yard
E eu sei que isso é loucuraAnd I know it's crazy
Mas precisamos encontrar uma faíscaBut we've got to find a spark
Continue queimandoKeep on burning
E nós dançaremos no escuroAnd we'll be dancing in the dark

Trabalhei a noite toda por vocêJ'ai travaillé toute la nuit pour toi
Estou ardendo de desejo por vocêJe brûle por toi

Se existe um Deus no céuIf there's a God in heaven
Pode pedir para ele me deixar entrar?Won't you tell him to let me in?
Prometo que serei uma boa meninaI promise I'll be a good girl
Prometo que não vou cederI promise I won't give in