Window Pain

Dor na Janela

Window Pain

Amor, eu sei que fizemos mal um ao outroBaby I know we've done each other wrong
mas nós dois sabemos que a vida continuabut we both know life goes on
o céu continua azulthe sky remains blue
assim como eu e você e a luajust like me and you and the moon
a lua chora a noite todathe moon cries all night
e as lágrimas escorrem pela minha janelaand the tears flow down my window pain
durante o tempo em que eu assistoas I watch
assistindo a chuvawatch the rain
esqueço da dorI forget about the pain
Todas aquelas mentiras que te conteiAll those lies I told you
eram mentirasthey were lies
mas você não gostou dessas desculpasbut you didn't like those alibis
e por isso você chorou a noite todaand so you cried all night
para se afastarto be away
do que você amafrom the one you love
o que posso dizerwhat can I say
quando tudo se vaiwhen it all goes away
eu ainda ouço você dizerI still hear you say
Amor, eu te amo de qualquer jeitoBaby I love you anyway
mas eubut I
eu não consegui retribuirI could not reciprocate
de jeito nenhumno way
e as lágrimas escorremand the tears run down
pela minha janelamy window pain
durante o tempo em que eu assisto a chuvaas I watch the rain
apagando toda a minha dorerase all my pain
e eu ainda sou o mesmoand I'm still the same
mesmo com meu coração partidoeven with my broken heart
lava tudo issowash it away
lava tudo issowash it away
sua memória desapareceyour memory fades
o céu ainda está azulthe sky's still blue
e a lua chora a noite todaand the moon cries all night
ela não sabe o que é certo ou erradoit doesn't know wrong from right
certo ou errado.wrong from right