Reise, Reise

Voyage Voyage

Über den alten VulkanenAu-d'ssus des vieux volcans
Gleiten Flügel unter dem Teppich des WindsGlissent des ailes sous le tapis du vent
Reise, ReiseVoyage, voyage
EwiglichÉternellement

Von Wolken zu SümpfenDe nuages en marécages
Von spanischem Wind zu ÄquatorialregenDe vent d'Espagne en pluie d'Équateur
Reise, ReiseVoyage, voyage
Flug in die HöhenVol dans les hauteurs

Über den HauptstädtenAu-d'ssus des capitales
Von tödlichen IdeenDes idées fatales
Sieh den OzeanRegarde l'océan

Reise, ReiseVoyage, voyage
Weiter als Nacht und Tag (Reise, Reise)Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Im unerhörten Raum der LiebeDans l'espace inouï de l'amour
Reise, ReiseVoyage, voyage
Auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses (Reise, Reise)Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Und niemals zurückkehrenEt jamais ne revient

Am Ganges oder AmazonasSur le Gange ou l'Amazone
Bei den Schwarzen, bei den Sikhs, bei den GelbenChez les blacks, chez les Sikhs, chez les jaunes
Reise, ReiseVoyage, voyage
Durch das ganze ReichDans tout le royaume

Auf den Dünen der SaharaSur les dunes du Sahara
Von den Fidschi-Inseln bis zum FujiyamaDes îles Fidji au Fujiyama
Reise, ReiseVoyage, voyage
Halt nicht anNe t'arrête pas

Über den StacheldrahtAu-d'ssus des barbelés
Von bombardierten HerzenDes cœurs bombardés
Sieh den OzeanRegarde l'océan

Reise, ReiseVoyage, voyage
Weiter als Nacht und Tag (Reise, Reise)Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Im unerhörten Raum der LiebeDans l'espace inouï de l'amour
Reise, ReiseVoyage, voyage
Auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses (Reise, Reise)Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Und niemals zurückkehrenEt jamais ne revient

Über den HauptstädtenAu d'ssus des capitales
Von tödlichen IdeenDes idées fatales
Sieh den OzeanRegarde l'océan

Reise, ReiseVoyage, voyage
Weiter als Nacht und Tag (Reise, Reise)Plus loin que la nuit et le jour (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Im unerhörten Raum der LiebeDans l'espace inouï de l'amour
Reise, ReiseVoyage, voyage
Auf dem heiligen Wasser eines indischen Flusses (Reise, Reise)Sur l'eau sacrée d'un fleuve indien (voyage, voyage)
Reise (Reise)Voyage (voyage)
Und niemals zurückkehrenEt jamais ne revient

Reise, ReiseVoyage, voyage