Oublie-les, Oublie

Esqueça-os, Esqueça

Oublie-les, Oublie

Riqueza, ideias de glóriaLes richesse, les idees de gloire
Ambição, sede de poderAmbition, soif du pouvoir
Tontura, o topo das escadasLes vertiges, le haut des echelles
Esqueça, esqueça, vamos, estou te chamandoOublie-les, oublie, viens, je t'appelle

As paixões, os olhos dos tenentesLes passions, les yeux des lieut'nants
Emoção, fazendo criançasEmotion, faire des enfants
As carícias, o mel da vidaLes caresse, le miel de la vie

Esqueça esqueçaOublie, oublie
No silêncio do carmeloDans le silence du carmel
Nas terras altas, eu estou chamando vocêSur les hautes terre, je t'appelle
Eu te ligoJe t'appelle

Sua casa, luxo e dinheiroTa maison, le luxe et l'argent
Todos os seus irmãos, todos os seus parentesTous tes freres, tous tes parents
O rio, tempo e horasLa riviere, le temps et les heures
Esqueça-os, esqueça-osOublie-les, oublie
Nada permaneceRien ne demeure
O mel da vidaLe miel de la vie

Esqueça esqueçaOublie, oublie
No silêncio do carmeloDans le silence du carmel
Nas terras altas, eu estou chamando vocêSur les hautes terre, je t'appelle
Eu te ligoJe t'appelle

Esqueça esqueçaOublie, oublie
Em um deserto egípcioDans un desert egyptien
Em um mosteiro tibetanoDans un monastere tibetain
Eu te ligoJe t'appelle

Eu sou como uma ponte jogadaJe suis comme un pont jete
Entre sombra e luzEntre l'ombre et la lumiere
Eu sou eu souJe suis, je suis
Entre o céu e a terraEntre le ciel et la terre
Eu sou como uma ponte jogadaJe suis comme un pont jete
Entre sombra e luzEntre l'ombre et la lumiere
Eu sou eu souJe suis, je suis

Esqueça esqueçaOublie, oublie
No silêncio do carmeloDans le silence du carmel
Nas terras altas, eu estou chamando vocêSur les hautes terre, je t'appelle
Eu te ligoJe t'appelle