Les Commencements

Os Começos

Les Commencements

Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh
Ouh ouh ouh ouhOuh ouh ouh ouh

A gente não é nada, só brinquedos do tempoOn est rien de rien, que les jouets du temps
Alguns vai-e-vem e todo mundo desceQuelques va-et-vients et tout le monde descend
Depois de alguns dias brilhantesAprès quelques jours éblouissants
O amor é o rio dos jacarésL'amour c'est la rivière aux caïmans

«[Refrão]» :«[Refrain]» :
Ouh, não tem nada quente, não tem nada bonitoOuh, il n'y a de chaud, il n'y a de beau
Só os começos (só os começos)Que les commencements (que les commencements)
Não tem nada bonitoIl n'y a de beau
Só os começos (só os começos)Que les commencements (que les commencements)

Oh, o tempo, o tempo, é o inimigo, o tempoHo le temps, le temps, c'est l'ennemi le temps
O tempo é o machado que separa os amantes inseparáveisLe temps c'est la hache qui sépare les inséparables amants
Depois de alguns meses de felicidade loucaAprès quelques mois de bonheur fou
O amor é um voo sobre um ninho de cucoL'amour c'est vol au-d'ssus d'un nid d'coucou

«[Refrão]» (4x)«[Refrain]» (4x)