L'or Du Rhin

Rhine Gold

L'or Du Rhin

Não, não por todo o ouro do Reno, meu amor eu não quero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nada mesmo! Por todo o ouro do Reno!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Sem poder, sem mentira, apenas sua mão nobreNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
Nos três jogos quero ser conquistadoAux Trois Jeux je veux être conquise
Sem magia, sem anel NibelungSans magie, sans anneau du Nibelung
Pela força livre sem luxúriaPar la force libre sans convoitise
De sua lâmina destemida que chamamos de NotungDe ta lame sans peur que l'on nomme Notung
Queira Deus que nosso casamento seja selado sem leiPlaise à Dieu que sans loi se scelle notre hymen
Pela alegria, puro fogo, sem estratagemaPar la joie, le feu pur, sans stratagème
Que nossos corações amorosos cruzem todas as planíciesQue nos coeurs amoureux traversent toutes les plaines
E as cento e trinta pontes do grande Danúbio azulEt les cent trente ponts du grand Danube bleu

Não, não por todo o ouro do Reno, meu amor eu não quero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nada mesmo! Por todo o ouro do Reno!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Sem poder, sem mentira, apenas sua mão nobreNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
EwhasEwhas
EwhasEwhas
Não, não por todo o ouro do Reno, meu amor eu não quero nadaNon, non pour tout l'or du Rhin, mon amour je ne veux rien
Nada mesmo! Por todo o ouro do Reno!Rien de rien! Pour tout l'or de Rhin!
Sem poder, sem mentira, apenas sua mão nobreNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main
Meu amor eu não quero nadaMon amour je ne veux rien
Sem poder, sem mentira, apenas sua mão nobreNi pouvoir, ni mensonge, juste ta noble main