L'homme-canon

El hombre-cañón

L'homme-canon

Vendido el preámbuloVendu l’prélart
Roto mi contratoCassé mon bail
Expulsado afueraRendu dehors
Perro sin medallaChien pas d’médaille
Un pequeño esfuerzoUn p’tit effort
Manda a Ti-CailleEnvoye Ti-Caille

Mi puñado de cambioMa poignée d’change
Brilla en la nocheBrille dans la nuit
Como un pequeño ángelComme un p’tit ange
Al pie de la camaAu bout du lit
Una señal de suerteUn signe de chance
Quizás síPeut-être que oui

Taxi, taxiTaxi, taxi
Me voy para alláJ’m’en vas là-bas
Eres mi amigoT’es mon ami
Dime esoDis-moi donc ça
"¿Qué es la vida«C’est quoi la vie
Cuando no estás aquí?"Quand ‘est pas là»

Vuela, vuela entoncesVole, vole donc
Hermosa golondrinaBelle hirondelle
Un hombre sin nombreUn homme sans nom
Sale de la calleSort d’la ruelle
Un hombre-cañónUn homme-canon
Alto en el cieloHaut dans le ciel

Hasta los civilesMême les civils
Han puesto sus alasOnt mis leurs ailes
En escuadrónEn escadrille
Hasta su casaJusque chez elle
Incluso mi ciudadMême que ma ville
Esta noche está hermosaÀ soir ‘est belle

Cuando amasQuand tu aimes
Cuando amasQuand tu aimes
¡Por fin!Enfin!