Rosa

Rosa

Rosa

Você pode ouvi-la chorando fracamente pelas paredesYou can hear her crying faintly through the walls
A voz de um homem rouco ecoa no corredorA husky man's voice echoes in the hall
Bater com um rugidoBanging with a roar
Não é da sua conta onde eu estiveIt's not your business where I've been
Abra esta porta antes de eu chutarOpen up this door before I kick it in

Prometidos uns aos outros na SicíliaPromised to each other back in Sicily
Papai fez um acordo com a famíliaPapa made a deal with the family
Minha palavra será meu vínculoMy word will be my bond
Nosso sangue será o empateOur blood will be the tie
Para manter esta casa forteTo keep this household strong
Não importa quem deve morrerNo matter who must die

Rosa, o céu a escolheuRosa, heaven chose her
Ciro posou para elaCiro posed her
Nas fotos nos mantosIn the pictures on the mantles
Em seu vestido de casamentoIn her wedding dress
Rosa, ninguém conhece elaRosa, no one knows her
Rosa, a senhora ao ladoRosa, the lady next door

A ação foi feita para todos os filhos que ela suportariaThe deed was done for all the sons that she would bear
Eles se casaram com ela jovens e eles enterraram láThey married her young and they buried her there
Um prisioneiro do destinoA prisoner of fate
Doendo ser livreAching to be free
Ela vai pegá-los de volta apenas você espera e vêShe will get them back just you wait and see

Rosa, o céu a escolheuRosa, heaven chose her
Ciro posou para elaCiro posed her
Nas fotos nos mantosIn the pictures on the mantles
Em seu vestido de casamentoIn her wedding dress
Rosa, ninguém conhece elaRosa, no one knows her
Rosa, a senhora ao ladoRosa, the lady next door

Tudo está quieto no segundo andarEverything is quiet on the second floor
A ambulância chegou para levá-los ao necrotérioThe ambulance has come to take them to the morgue
Eu não estava aqui, mas ouvi na varandaI wasn't here but I heard it on the stoop
Ela o esfaqueou durante o sono e depois atirou em si mesmaShe stabbed him in his sleep and then shot herself to boot

Rosa, o céu a escolheuRosa, heaven chose her
Ciro posou para elaCiro posed her
Nas fotos nos mantosIn the pictures on the mantles
Em seu vestido de casamentoIn her wedding dress
Sim, é Rosa, ninguém conhece elaYes, it's Rosa, no one knows her
Rosa, a senhora ao ladoRosa, the lady next door