El Racismo Es Una Enfermedad

O Racismo É Uma Doença

El Racismo Es Una Enfermedad

Olha isso!Watch this!

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente

É ridículo pensar que só a cor da pele te faz diferenteEs ridículo pensar que simplemente el color de la piel te hace diferente
Importante e relevante é nascer inteligenteImportante y relevante es nacer inteligente
Por isso mantenha-se firme, alerta, conscientePor eso mantente de frente, alerta, consciente
Orgulhoso do seu continente, siga em frenteOrgulloso de tu continente muévelo para adelante
E sempre levante a cabeçaY siempre levanta la frente

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente

Porque todo mundo tem um pouco de razãoPorque todo el mundo tiene un poco de razón
Tem que haver mais comunicaçãoTiene que haber más comunicación
Entre as pessoas ricas e as carentesEntre las personas pudientes y carentes
De cima e de baixo, velhos presentesDe arriba y abajo viejos presentes
Deixemos de lado o discurso recorrenteDejemos a un lado el discurso recurrente
Obsoleto que a galera não entendeObsoleto que la que gente no entiende
Negros, brancos, índios e mulatos, temos que reagirNegros, blancos, indios y mulatos tenemos que reaccionar
Negros, brancos, índios, mulatos, temos que nos unir e deixarNegros, blancos, indios, mulatos tenemos que unirnos y dejar

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente

O que sustenta um país é ver sua genteLo que sostiene un país es mira su gente
E vem e me diz o que você espera se de repenteY ven y dime tu qué esperas si de repente
Descobre que lá com armas potentesTe enteras de que allí con armas potentes
Te tiram a vida só por te verTe quitan la vida por el hecho de verte
Mesmo que seja um pouco diferente, não se entendeAunque sea un poco diferente no se entiende
Olha, não se entende, olha não, não, não, não!Mira no se entiende, mira no, no, no, no!
Se veem as caras, eu vejo as caras, se veem as carasSe ven las caras, yo veo las caras, se ven las caras
De trabalho e de suor, de gente de carne e osso que não se vendeuDe trabajo y de sudor de gente de carne y hueso que no se vendió
Que sabe que meu amor não vê cor, não!Que sabe que mi amor no ve color ¡no!
Não vê preço, não vê marca, não quer te comprarNo ve el precio, no ve la marca, no te quiere comprar
Meu amor vai te mostrarMi amor te va a demostrar

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente

O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente
O racismo é uma doença do espíritoEl racismo es una enfermedad del espíritu
Do corpo, da alma e da menteDel cuerpo, el alma y la mente