The Day Of Desperation

O Dia da Desesperação

The Day Of Desperation

Meu coração se tornou pedraMy heart turned to stone
Quando ouvi a notícia naquele diaAs I heard the news that day
O jogo sangrento começouThe bloody game has started
No mundo oriental, tão distanteIn the eastern world far away
O grito de um milhão de pessoasThe cry of a million people
Ecoou em um vazioEchoed into a void
Os argumentos da razão morreramThe arguments of reason died
Quando a primeira bomba foi lançadaAs the first bomb was thrown

Sem desculpasNo excuse
Sem clemênciaNo forbearance
Seu abusoYour abuse
É duro demaisIs much too hard
Eu acusoI accuse
Aqueles que negociamThose who deal
Todos vocêsAll of you
Que lidam com a morteWho deal with death

No dia da desesperaçãoOn the day of desperation
Enquanto o céu do deserto escureciaAs the desert sky turned to black
Você percebeu o que fezDid you realize what you have done
Quando costumava negociarWhen you used to deal
Com gás venenosoWith poison gas
Uma guerra por petróleoA war for oil
E areia vermelha como sangueAnd blood-red sand
E o Sr. Presidente que sorriaAnd Mr. President who smiled
Com sua máquina de guerra em açãoAt his war-machine performance
E com os milhares que morreramAnd at the thousands who died

Sem desculpasNo excuse
Sem clemênciaNo forbearance
Seu abusoYour abuse
É duro demaisIs much too hard
Eu acusoI accuse
Aqueles que negociamThose who deal
Todos vocêsAll of you
Que lidam com a morteWho deal with death

Venda o gásSell the gas
A história te disse o que fazerHistory told you what to do
Gás venenosoPoison gas
Uma lembrança da Segunda Guerra Mundial dos nazistasA memory of Nazi's world war two
Os inocentesThe innocent
Quase exterminados por suas mercadorias mortaisNearly wiped out by your deadly wares
IndústriaIndustry
Os negociantes da morteThe dealers of death
Nunca vamos aprenderWill we never learn

Sem desculpasNo excuse
Sem clemênciaNo forbearance
Seu abusoYour abuse
É duro demaisIs much too hard
Eu acusoI accuse
Aqueles que negociamThose who deal
Todos vocêsAll of you
Que lidam com a morteWho deal with death

Sem desculpasNo excuse
Sem clemênciaNo forbearance
Seu abusoYour abuse
É duro demaisIs much too hard
Eu acusoI accuse