The Shallow Sea

O Mar Raso

The Shallow Sea

Fumando a luz numa brisaSmoking the light in a breeze
É o calor na onda das lágrimasIt's warm breath on the waves of tears
Observando nuvens azuis passandoWatching blue clouds passing by
Ele entende nossos medos internosHe understands our inner fears

Não olhe pra trás, todos os caminhos são pálidosDon't look behind, all ways are pale
Isso se transforma em esperança, o mar de luzIt turns to hope, the sea of light
Observando as estrelas, o olhar da noiteWatching the stars, the glance of night

Palavras demais não conseguem expressarToo many words just can't express
Isso se transforma em esperança, o orgulho é claroIt turns to hope conceit is clear
Observando o amanhecer, a luz está pertoWatching the dawn, the light is near

O velho ainda anseia porThe old man still is yearning for
Ele entende o que não conseguimos verHe understands what we can't see
Dias pálidos passam pela portaPale days are passing by the door
Memórias são tudo, é o que háMemories are all, there is to be

Um lugar onde o silêncio é totalA place where's silence all around
Flores em flor choram por chuvaIn bloom flowers cry for rain
Água doce traz respostas agradáveisSweet water gives pleasant answers
Um lago longe da dor humanaA lake apart from human pain

Rostos parecem tão estranhos no lagoFaces look so weird on the lake
Uma vez um paraíso longe do mundo exteriorOnce a paradise far from the outside world
Rostos se tornaram parte dissoFaces came to be a part of this
O mar ficou negro como tudo ao redorThe sea turned black like everything around