Into Obscurity

Para a Obscuridade

Into Obscurity

A hora é tardia, os céus brilham em vermelhoThe hour is late, skies shine red
A humanidade caminha pelo caminho da dorMankind is walking down the path of sorrow
Um caminho sombrio, onde os condenados andamA darkened way, where the damned walk
Desgraça e agonia é tudo que conhecemMisfortune and agony is all they know
Uma jornada até a colina da culpaA journey to the hill of guilt
Para águas obscuras sem nenhum fundamentoInto obscure waters without any grounds
Onde inundações de destino fluemWhere floods of destination flow
O dia se apaga, a escuridão eterna caiThe day fades away eternal darkness falls

Tão lindas as estrelas são feitas - Escuridão ao redorSo beautiful the stars are made - Darkness around
Chamas dos sem-nome queimam a noite - De terrenos sem esperançaFlames of the nameless burn the night - From hopeless grounds
A fome se ergue do céu - Fria chuva de sangueFamine is rising from the sky - Cold bloody rain
Cegos por visões de vidas passadas - A humanidade ainda marcha....Blinded by visions of former life - Mankind still marches....

Oh, céu vergonhoso, o que fizemos?Oh, shameful heaven, what have we done?
Medo do silêncio, os anjos hesitamFear of silence, the angels are hesitating
A serenidade se esvai com o escurecer dos céusSerenity fades with the darkening of the skies
Outro mundo que é colocado para descansarAnother world that is laid to rest
Os sentimentos se foram, apenas memórias de guerraThe feelings are gone, just memories of war
Um planeta logo será um com a galáxiaA planet is soon one with the galaxy

A população espera pelo grande dilúvioPopulation waits for the grand deluge
Habitando em masmorras feitas de pedra duraDwelling in dungeons made of hard stone
Só há vazio, nada para prevalecerThere' s only emptiness, not to prevail
Correndo sozinha por pesadelos escurosRunning alone through darkened nightmares
Indústria falida, força perdida, poder e esperançaFailed industry, lost strength, power and hope
Algumas rochas do espaço e o destino finalmente seladoSome rocks from space and fate is finally sealed

Não há onde se esconder - placas estão ao ladoNowhere is to hide - plaques are on the side
Por toda a terra - em breve tudo vai acabarAll across the land - soon it all will end
A morte vem da nevasca - mais branca que o brancoDeath out of snowfall - whiter than white

Veja o grande fogo no céuWatch the big fire in the sky
Vendo sangue e loucura nos estadosSeeing blood & madness in the states
Uma vez negado pela humanidade e não percebidoOnce denied by mankind and not realised
Agora meteoritos ameaçam a terra do espaçoNow meteorites menace the earth from space
E enquanto percebe o desaparecimento de toda a vidaAnd while realising the fading of all life
Almas de antigas paranoias retornaramSouls of former paranoia have returned
Sangue frio flui pelas ruas, um homem pacífico se ergueCold blood flows through the streets, a peaceful man stands tall
Visões uma vez vistas no círculo de fogoVisions once seen in the circle of fire

Visões - de invenções horrendasVisions - of gruesome inventions
Visões - de má suspeitaVisions - of bad suspicion
Visões - de alta vaidadeVisions - of tall vanity
Visões - de longa desordemVisions - of long disarry
O vidente viu tudo antesThe seer saw it all before
O vidente viu tudo...The seer saw it all...

Outra raça rapidamente desapareceráAnother race will quickly dissapear
Não importa onde os homens tentem irIt doesn't matter where men try to go
Tecnologia contra o destino é sem sentidoTechnology against fate is senseless
Apenas o progresso valeu a pena viverJust progress was worth living for
Agora sem esperança, alguns estarão orgulhososNow without hope some will be proud
Uma vez elevados tão alto, mas tão longe de cairOnce risen so high, yet so far to fall
Grandes nações construídas com os ossos dos mortosGreat nations built with the bones of the dead ones
Mas o Juízo Final ainda não acabouBut the Final Judgement is not over

"Lembrança de coisas esquecidas„Remembrance on forgotten things
Um mundo desconhecido pode crescer em silêncio aquiAn unknown world can grow in silence here
Testemunha de um novo horizonteWitness of a new horizon
Visões suaves de um medo que não acabaGentle visions of not ending fear

Deixamos algumas marcas na areiaLeft behind some traces in the sand
Após vários anos de chuva de outonoAfter several years of autumn rain
Flores queimadas que vimosBurning flowers which we saw
O sentido era toda a dor que machuca"The sense was all the hurting pain"

O tempo continua marchandoTime keeps still marching on
Risos de inocênciaLaughters of innocence
A danação permaneceu até agoraDamnation remained so far
O destino humano está seladoThe human fate is sealed

Deixamos para trás um planeta solene sem dor e medoWe leave behind a solemn planet without pain & fear
A placa da humanidade se espalhou tão rapidamente entre tempo e lugarThe plaque of mankind spread so quickly between time & place
A decadência se foi, o vírus venceu, um novo começo começa em tudoDecay is gone, the virus has won, a new beginning starts at all
A evolução trouxe desgraça, ninguém entendeu a aurora da desgraçaEvolution brought disgrace, noone understood the dawn of disgrace