River Of Perdition

Rio da Perdição

River Of Perdition

Aqui, as almas perdidas ficam vagandoHere, the slight souls hang around
E gritam como morcegos em condenaçãoand scream like bats in condemnation
Eu ouço seu som desesperadoI listen to their desperate sound
Nas enchentes da devastaçãoIn the floods of devastation

Esta é a terra chamada TártaroThis is the land called Tartaros
Onde eu vaguei pela lamawhere I wandered through the mire
Perseguido por visões, dor e perdaChased by visions, grief and loss
Através dos campos de morte e chamaAcross the fields of death and fire

Rio da Perdição,River of Perdition,
Com minha harpa eu canto essa canção pra você!With my harp I sing this song for you!
Oh Rio Estige, você não ouve minhas palavras?Oh River Styx, don't you hear my words?
Rio da Perdição,River of Perdition,
Sem mal algum, deixe-me passar!Without harm let me pass through!
Oh Rio Estige, eu quero voar como os pássarosOh River Styx, I want to fly like the birds

O rio leva nossas almas emboraThe river washes our souls away
Para o Hades ganancioso, que eu detestoInto greedy Hades, which I detest
Heróis e tolos serão presas iguaisHeroes and fools shall be an equal prey
Para as águas famintas que correm a oesteFor hungry waters streaming west

Sedento por espíritos, carne e peleAthirst for spirits, flesh and skin
Uma cena de filme aquático é tudo que vejoA watery movie scene is all I see
Reacende o espelho profundo dentro de mimRelights the mirror deep within
E conduz minha memória apagadaand conducts my dim memory