Colourado Mindtrip

Viagem Mental Colorada

Colourado Mindtrip

Uma gravidade psíquica eu desafioA psychic gravity I defy
Enquanto o corpo decola pra voarWhile the body takes off to fly
Correntes energéticas, elas correm em mimEnergetic streams, they run through me
Erradicam os membros soltos de graçaEradicate the unbound limbs for free
Até as fronteiras da imaginaçãoTo the borders of imagination
Movimento perpétuo, sem estagnaçãoPerpetual movement, no stagnation

Sou um marinheiro nas esferas líquidas da menteI'm a sailor in the liquid spheres of mind
É lá que crio minha própria realidadeThat's where I create my own reality
Neste Colorada, tudo que posso encontrarIn this Colourado all that I can find
É um único momento na eternidadeIs one single moment in eternity

No rio de rostos tu deves mergulharInto the river of faces thou shalt dive
Pra ver as várias formas de vidaTo see the various forms of life
A existência é um fluxo constanteExistence is a constant flow
Centenas e milhares vão e vêmHundreds and thousands come and go
Todos mudam e se renovamThey all change and they renew
Dentro de um momento, assim como você!Within a moment, just like you!

Em templos escurecidos onde os espíritos se erguemIn darkened temples where the spirits rise
e holofotes azuis guiam o caminho do errante.and blue spotlights guide the wanderer's path.
O silêncio é alto, o fogo é tão frio quanto o geloSilence is loud, fire is as cold as ice
e o amor é uma cura para as consequências da minha vidaand love's a cure for my life's aftermath

Não consigo distinguir uma voz da outraCan't distinguish one voice from the other
Gemidos dos que estão morrendo, ainda assim me incomodamGroans of the dying ones, still they bother
Os alegres dos que choram, gritos de ira,The cheerful from the weeping, screams of wrath,
Lamentações dos que anseiam, presos na morteLamentations of the longing, caught in death

Cada voz tem sua própria história pra contar. Há velhosEvery single voice has its own story to tell. There are old
homens, bebês não nascidos, crianças felizes, mulheres miseráveis emen, unborn babies, happy children, wretched women and
meninas alegres. E alguns espíritos até parecem árvores e flores.joyful girls. And some spirits even look like trees and flowers.
Mas o processo de realização em Elias continua, e naBut the process of realization in Elias marches on, and in the
luz que engole tudo ele vê o rosto de Melissa.light which swallows everything he catches the sight of Melissa's
Embaçado e vítreo, mas ainda assim belo como uma princesa e tãoface. Blurred and glassily but yet beautiful like a princess and as
brilhante quanto uma estrela, ela sorri pra ele. Distante e ainda tão perto, elebrightly as a star she smiles at him. Distant and yet so close he
sente sua presença e cada palavra que ela fala mais intensamentefeels her presence and feels every word she speaks more intensely
que nunca antes:than ever before:

"Elias, meu amado, oh não olhe tão triste pra mim,"Elias, my beloved, oh don't you look so sad at me,
a esplendor não está apenas em pensamentos e palavras,splendour is not just in thoughts and words,
a magnitude da vida você tem que ver!the magnitude of life you have to see!
Vá em frente, meu querido, embora a despedida doa!"Go on my dear, although the farewell hurts!"