A Lovelorn Requiem

Um Réquiem de Coração Partido

A Lovelorn Requiem

perambulando na calada da noitewayfaring in the dead of night
onde eu perdi coisas preciosaswhere I once lost precious things
uma vez pareceu por um tempoonce it seemed for a while
agora é pra semprenow it's forever

essa é uma canção para a geração de corações partidosthis is a song for the lovelorn generation
por favor, pense em mim quando ler essas linhasplease think of me when you read these lines
essa é uma canção para a geração de corações partidosthis is song for the lovelorn generation
uma carta de despedida para os que deixei pra trása farewell letter for the ones i've left behind

suas flores celestiais queimadas na minha janelayour celestial flowers seared on my window sill
agora que você se foi, esses dias frios quebram minha vontadenow as you are gone these cold days break my will

perambulando pelas ruas da cidadewayfaring through the city streets
que uma vez engoliu coisas preciosasthat once swallowed precious things
eu tento tanto desapareceri try so hard to disappear
onde as coisas mais preciosas desapareceram uma vezwhere the most precious things vanished once

eu levo a ruína comigoi carry the ruin away
esta noite eles enterram o amor comigotonight they bury the love with me
e levam as tristezas emboraand carry the sorrows away
que réquiem de corações partidoswhat a lovelorn requiem

eles eram a gota de lágrima no meu campo congeladothey were the tear drop on my frozen field
agora o inverno parece eternonow the winter seems eternal