Damned

Condenado

Damned

Jardim de flores que não sopra o vento, começa a apodrecer
Kaze fukanu hanazono kusari hajimeru
A mão que encostou também resenha essa espiral
fureta te mo sono rasen wo egaku

A vida em desorientação de dor
Samayoeru inochi no nageki
Oh vento "perfure a nuvem, me ilumine" cante com a voz de certeza
Kaze yo "kumo wo saki terase" koe wo kagiri utau

Sem fechar esses olhos, mostre o mundo distorcido
Sono me wo fusagazu utsuse yuganda sekai wo
Se debata com os pedregulhos, o dia-a-dia que apodrece, traio o seu desejo
Gareki ni utare kusari yuku hibi omae no nozomi wo uragiru

Jardim de flores que não sopra o vento, as cinzas da morte nadam
Kaze fukanu hanazono oyogu shinohai
Para o fundo desse peito, eu me culpo
Okashite iku sono mune e to fukaku

O sacrifício que foi roubado, volta para o céu e a terra me rejeitando, oh...
Ubawareta gisei wa sora ni tsuchi e kaeri furare... oh

Abre bem esses olhos e mostre, foi o mundo que você desejou?
Sono me wo mihiraki utsuse nozonda sekai ka?
Ondule a terra, o grito para o céu, abraçado pelo sofrimento do fogo
Daichi ni uneri sora e no sakebi, honoo ni dakareta nageki wo

Sem fechar esses olhos, mostre o mundo distorcido
Sono me wo fusagazu utsuse yuganda sekai wo
Se debata com os pedregulhos, o dia-a-dia que apodrece, é marcado na sua alma
Gareki ni utare kusari yuku hibi omae no tamashii e to shirusareru

Acorrentado... enterrado... é a sua alma manchada ...
Chained... buried... it's your stained soul...
Sua alma manchada ...
Your stained soul...