Trickster

Trapaceiro

Trickster

A semente da pulsação que expandiu-se, lance o fogo, percorro em círculo
はじけた鼓動の種 火を放ち駆け回る
Hajiketa kodou no tane hi wo hanachi kakemawaru
Ultrapasse o limite, liberte-se do domínio
限界を踏み越えて 支配から離れよう
genkai wo fumikoete shihai kara hanatou

O asfalto agarra os pés, cravo as dores que sinto, destruo-as
アスファルトが足を掴む ああ感じれる痛み 刻み壊して
[ASUFARUTO] ga ashi wo tsukamu aa kanjireru itami kizami kowashite

Liberte-se... definir-me livre Yeah!
Breakout... set me free yeah!
Breakout... set me free yeah!
A liberdade agora...
今こそ自由を
imakoso jiyuu wo
Liberte-se.. Quem é o Trapaceiro?
Breakout... Who is the trickster?
Breakout... Who is the trickster?
Desde quando perdi as garras?
いつから牙を失った
itsukara kiba wo ushinatta?
Solte-se... Ah...
解き放て... ah
tokihanate... ah

A "imagem" que está sendo desintegrado "aos pedaços", quebre-o
粉々に砕け散るイメージは打ち壊せ
[KONAGONA] ni kudakechiru [IMEEJI] wa [BUCHI]kowase
Coloque nas palmas das mãos o pedaço de papel que está a caminho do inferno, Me mate Deus...
地獄行きの髪切りを片手に God slay me
jigoku iki no kami kire wo katate ni God slay me

Ah...para a voz profunda...
Ah... 沈む声へ
Ah... shizumu koe e
Não tem com que temer...
怯えることはない
obieru koto wa nai
Se é uma "coisa" que obtive sem que perdesse uma vez se quer, pode entregá-lo(a)
何ひとつ失わずに手に入れたモノならば 暮れてやればいい
nani hitotsu ushinawazu ni te ni ireta [MONO] naraba kurete yareba ii

Liberte-se... definir-me livre Yeah!
Breakout... set me free yeah!
Breakout... set me free yeah!
Os nossos ideais...
俺たちの理想を
ore-tachi no risou wo
Liberte-se... Quem é o Trapaceiro?
Breakout... Who is the trickster?
Breakout... Who is the trickster?
Grite, guie essas mãos
叫びよ この手を導いて
sakebi yo kono te wo michibiite
Não me importo se o mundo que desejei estiver corrompido
望む世界が汚れてても構わない
nozomu sekai ga kegaretetemo kamawanai