Lost in re:birth

Perdido no re:nascimento

Lost in re:birth

tragédia repetida...repeating tragedy...

[ todos ] as mentes estão perturbadas! [ você está ] distraído![ all ] minds are distraught! [ you're ] distrait!
mais fundo e mais fundo você cai...deeper and deeper you fall...
[ apenas ] se perca no falso! [ mas ] sinta a dor[ just ] stray in the fake! [ but ] feel pain
onde você selou seu lado verdadeiro?where have you sealed your real side?

preciso te acordar o mais rápido possível!gotta awake you a.s.a.p.!

[ todos ] as mentes estão perturbadas! [ você não está certo! ][ all ] minds are distraught! [ you're ] not right!
mais fundo e mais fundo você cai...deeper and deeper you fall...
[ apenas ] se perca no falso! [ mas ] sinta a dúvida![ just ] stray in the fake! [ but ] feel doubt!
onde você selou seu lado verdadeiro?where have you sealed your real side?

nagareta kanashimi no stormnagareta kanashimi no storm
aijou wo kakikesu you ni hai ni shitaaijou wo kakikesu you ni hai ni shita

preciso te acordar o mais rápido possível!gotta awake you a.s.a.p.!

Perdido no re:nascimento... sozinho...Lost in re:birth... alone...
aimanai ai ni afureta eien ha doko ni...?yamanai ai ni afureta eien ha doko ni...?
Perdido no re:nascimento... sozinho...Lost in re:birth... alone...
kareta sekai ni sukui to shiawase wokareta sekai ni sukui to shiawase wo
negai... hitori naiteita...negai... hitori naiteita...

dying... to be bone...dying... to be bone...
o que você pensa sobre justiça?what do you think of justice?
a praga e Deus...the blight and god...
por que a fé não se encaixa bem?why cannot the faith mesh well?

[ por favor ] me diga a resposta! [ gritando ] alto![ please ] tell me the answer! [ loud ] crying out!
[ longe ] tristeza infectada [ forte ] chuva cai[ far ] infected sorrow [ hard ] rain falls down
[ mundo ] menos afeto [ nunca ] vida sem amor é suficiente...[ world ] minus affection [ never ] loveless life be enough...

Perdido no re:nascimento... sozinho...Lost in re:birth... alone...
tudo está cheio de amor, a eternidade está onde...?subete ga ai ni afureta eien ha doko ni...?
Perdido no re:nascimento... sozinho...Lost in re:birth... alone...
umare kawaru sono toki ha aishite kudasai...umare kawaru sono toki ha aishite kudasai...
Perdido no re:nascimento...Lost in re:birth...

tudo por meus queridos...all for my dears...

de "dor"from "ache"

viver é uma doença, todos nós morremos com isso.to live disease, All of us die with it.
quando você partir, alguém chora por você?when you pass away, does anyone cry for you?
ninguém está ao meu lado... nem mesmo quem choraria por mim...nobody's next to me... even the one to cry over me...