Kohaku

Âmbar

Kohaku

Escondida pela cidade, você é como uma criança perdida
深いに埋もれた君はまるで迷い子のよう
bukai ni uzumoreta kimi ha marude mayoi go no you
Você estava á sorrir, mas sua face escondia sofrimento
悲しみを秘めた顔で笑っていた
kanashimi wo himeta kao de waratteita

Sem acreditar em algo, você murmurou 「Não tem ninguém...」
何もかも信じられずに囁いた「誰もいない
nanimokamo shinjirarezu ni sasayaita 「daremo inai...&#12301
Com sua silenciada, indecisa voz
か弱く途切れた細い声
ka yowaku togireta hosoi koe

Queria poder te segurar. Se sofrer a protege completamente
抱きしめたい 悲しみが君を追いつくすなら
dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooitsukusu nara
Então lhe mostrarei que posso apaixonadamente derrete-lo
激しさで溶かしてみせよう
hageshisa de tokashite miseyou

Você está á perder novamente todas suas queridas coisas, uma atrás da outra
かけがえのないもの ひとつふたつ...また失う
kakegae no nai mono hitotsu futatsu... mata ushinau
Nesta insone cidade, estrelas não enfeitam o céu
眠らないこの街の星は飾れない
nemuranai kono machi no hoshi ha kazarenai

Á quanto tempo nossa voz perdeu seu entusiasmo?
いつからか僕らの声は温もりを失った
itsu kara ka bokura no koe ha nukumori wo ushinatta
Estamos apenas machucando um ao outro neste mundo
傷つくばかりの世界だから
kizu tsuku bakari no sekai dakara

Eu lhe abraço. O sofrimento esculpirá profundamente a sí mesmo eu seu corpo
寄り添って 悲しみをこの身に深く刻んで
yorisotte kanashimi wo kono mi ni fukaku kizande
Até que queime nossas cicatrizes
傷跡が燃え尽きるまで
kizuato ga moetsukiru made
Não necessitamos de mais palavras, do qual é contrário ao coração
心とは裏腹の言葉はもういらない
kokoro to ha urahara no kotoba ha mou iranai
Sem temer... Porque seu coração é meu
恐れずに...心はそばにいるから
osorezu ni... kokoro ha soba ni iru kara

Queria poder te segurar. Se sofrer a protege completamente
抱きしめたい 悲しみが君を追いつくすなら
dakishimetai kanashimi ga kimi wo ooitsukusu nara
Então lhe mostrarei que posso apaixonadamente derrete-lo
激しさで溶かしてあげよう
hageshihsa de tokashite ageyou
Enquanto você estremesse sobre essa noite sem estrelas
星のない空の下 今も震える君に
hoshi no nai sora no shita ima mo furueru kimi ni
Gostaria de escutar uma canção da aurora...
聴かせたい夜明けの歌を
kikasetai yoake no uta wo
Gostaria de mostrar-te a luz desse mundo...
見せたいこの世界の光を
misetai kono sekai no hikari wo