Death Point

Ponto Mortal

Death Point

Todas essas regras, que decidiu?
All these rules, who decided?
Tornar o mundo inteiro contra mim?
Turn the whole world against me?
Talvez, mas não aqui
Maybe, but not here

[Ei você, ouça]
[Hey you, listen up]

Você não pode comprar mais tempo e assim
You can't buy more time and so
Por que viver [porque viver] com as mãos amarradas firmemente?
Why live [why live] with hands bound tightly?
Corte as cordas e viva livre
Cut the ropes and live free

[Faça o mergulho]
[Take the dive]

Não basta pedir ajuda
Do not just ask for help
Mas lutar por si mesmo
But fight for yourself

Escolha se você irá seguir
Choose if you will follow
Seu próprio caminho
Your own path
Bem-vindo ao ponto mortal
Welcome to death point

Você não peça por ajuda,
Don't you ask for help
De pé, lute por si mesmo
Stand, fight for yourself

Com uma vida não seu próprio, você é superficial, morrendo lentamente
With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Ponto mortal...
Death point...

Humanos querem, é o que fazemos
Humans want, it's what we do
Qualquer coisa de abocanhar o prêmio
Anything to snag the prize
Quão longe você irá?
How far will you go?

[Você pode me ouvir agora?]
[Can you hear me now?]

Algumas coisas que você nunca deve trocar
Some things you should never trade
Você pode [você pode] realmente vender sua alma?
Can you [can you] really sell your soul?
Eu preferia morrer mais cedo
I would sooner die

[Quanto a você]
[As for you]

Não basta pedir ajuda
Do not just ask for help
Mas a lutar por si mesmo
But fight for yourself

Escolha se você irá seguir
Choose if you will follow
Seu próprio caminho
Your own path
Bem-vindo ao ponto mortal
Welcome to death point

Você não peça por ajuda,
Don't you ask for help,
De pé, lute por si mesmo
Stand, fight for yourself

Com uma vida não seu próprio, você é superficial, morrendo lentamente
With a life not your own, you're shallow, slowly dying

Ponto mortal...
Death point...

Não basta pedir ajuda
Do not just ask for help
Mas a lutar por si mesmo
But fight for yourself

Escolha se você irá seguir
Choose if you will follow
Seu próprio caminho
Your own path
Bem-vindo ao ponto mortal
Welcome to death point

Você não peça por ajuda,
Don't you ask for help,
De pé, lute por si mesmo
Stand, fight for yourself

Com uma vida não seu próprio, você é o próximo, logo a seguir
With a life not your own, you're up next, soon to follow

[De pé por você mesmo]
[Stand by yourself]

Apenas dois caminhos a percorrer, viver a sua vida ou morrer tentando
Only two ways to go, live your life or die trying

Ponto mortal...
Death point...