Tainted World

Mundo Corrompido

Tainted World

Os hipócritas que zombam de tudo
何もかもをすべてあざわらう偽善者は
Nanimokamo wo subete azawarau gizensha wa
Empunham desejos afundados
溺れた欲望振りかざす
Oboreta yokubou furikazasu

Com lágrimas falsas, vão acumulando pecados
偽りの涙と見せかけで罪と重ねていく
Itsuwari no namida to misekake de tsumi to kasaneteiku
Não é um erro isso?
is not it a mistake?
"is not it a mistake?"

Todos se entregam, manchando o sangue, é o destino… O que vai ser deste mundo?
誰もがよくにゆだね血を汚して定め1よ…. この世界を夻るのか
Daremo ga yoku ni yudane chi wo kegashite sadame1 yo.... kono sekai wo karu no ka?

Vivendo, constantemente, até a esperança é roubada
生きながら絶えず希望さえ奪われる
Ikinagara taezu kibou sae ubawareru
Realidade vendada, enganados
目隠しのreal2 誤魔化され
Mekakushi no real2 gomakasare

Não quero palavras bonitas, só irritação com vozes de pena que são só fachada
綺麗事はいらない哀れみも上辺だけの声に苛立ち覚え
Kirei koto wa iranai awaremi mo uwabe dake no koe ni iradachi oboe

Mentiras
Lies
Lies
Quebram, conectam, empilham e enfeitam
壊して繋いで重ねて飾らせ
Kowashite tsunaide kasanete kazasare
Certo
Right
Right
Silenciam as dúvidas
迷いは黙らせて
Mayoi wa damarasete
Eu mudo o mundo
i change the world
"i change the world."

Vou transformar tudo agora em luz, erguendo o amanhã que acreditei no céu
すべてを今光に変えてみせる信じた明日を空に掲げ
Subete wo ima hikari ni kaete miseru shinjita asu wo sora ni kakage
Guia, redemoinho de espinhos, a resposta certa se espalha ali
導け棘の渦よ険しきほど確かな答えはそこに広がる
Michibike toge no uzu yo kewashiki hodo tashika na kotae wa soko ni hirogaru

A verdade que estava oculta entre espinhos, pegue-a com suas próprias mãos
いばらの中見えずにいた真実その手で掴み取れ
"ibara no naka miezu ni ita shinjitsu sono te de tsukamitore"

Mesmo que seja uma pequena esperança, grave seu brilho neste mundo que precisa mudar
わずかな希望でもその輝き3を変わるべき世界とその地へ刻め
Wazuka na kibou demo sono kagayaki3 wo kawarubeki sekai to sono chi e kizame

Mentiras
Lies
Lies
Agarre, quebre, não se importe em afundar
掴んで壊して構わず沈めて
Tsukande kowashite kamawazu shizumete
Certo
Right
Right
Silenciam as incertezas
惑いは黙らせて
Madoi wa damarasete
Eu te salvo agora
i save you now
"i save you now."

Um novo desejo, o mundo agora levanta a cortina, jogue fora todas as dúvidas e siga em frente
新たな[願いが]世界は今幕をあげた迷いはすべて捨ててその先へ4
Arata na [negai ga] sekai wa ima maku wo ageta mayoi wa subete sutete sono saki e4
Abra suas asas, ultrapasse as barreiras e faça a resposta certa ecoar
手にした翼広げ壁を越えて確かな答えを響かせ
Te ni shita tsubasa hiroge kabe wo koete tashika na kotae wo hibikase

O tempo acabou agora
The times is over now
The times is over now
Eu desenho uma nova cena
I draw a new scene
I draw a new scene