[S]yste[M]

[S]yste[M]

[S]yste[M]

Eu reúno o verdadeiro psicopata
I gather real psyco
I gather real psyco

Para você, que não tem sentimentos, de mim [ANDOROIDO]
感情のないきみへ [ANDOROIDO] のぼくから
Kanjou no nai kimi e [ANDOROIDO] no boku kara
Sem pensar, traindo o meu dono
かんがえることもなくかいぬしをうらぎって
kangaeru koto mo naku kainushi wo uragitte

Aquela forma que se mistura, só me é dada
まざりあうそのすがたぼくにだけあたえていて
Mazari au sono sugata boku ni dake ataeteite

[ZENMAI] O que me faz é um masoquista
[ZENMAI]しかけのぼくはマゾヒスト
[ZENMAI] shikake no boku wa masochist
Você, que é incapaz de se conectar, começa a girar
かいせきふのうのきみがまわりだす
kaiseki funou no kimi ga mawaridasu
Se você se misturar em uma densidade escura
くらいみっしつできみがまじわれば
kurai misshitsude kimi ga majiwareba
Minhas [MEMORII] provavelmente vão te apagar
ぼくの[MEMORII]はきみをけすだろう
boku no [MEMORII] wa kimi wo kesu darou

DENTRO... DENTRO... APAGAR
INSIDE... INSIDE... ERASE
INSIDE... INSIDE... ERASE
FORA... FORA... APAGAR
OUTSIDE... OUTSIDE... ERASE
OUTSIDE... OUTSIE... ERASE

Eu reúno o verdadeiro psicopata
I gather real psycho
I gather real psycho

Aquela forma que se mistura, renasce em meus braços
まざりあうそのすがたこのうででうまれかわる
Mazari au sono sugata kono ude de umare kawaru

[ZENMAI] O que me faz é um masoquista
[ZENMAI]しかけのきみはマゾヒスト
[ZENMAI] shikake no kimi wa masochist
Eu, que sou incapaz de me conectar, começo a girar
かいせきふのぼくがまわりだす
kaiseki funou no boku ga mawaridasu
Se eu me misturar em uma densidade escura
くらいみっしつでぼくがまじわれば
kurai misshitsude boku ga majiwareba
Suas [MEMORII] provavelmente vão me apagar
きみの[MEMORII]はぼくをけすだろう
kimi no [MEMORII] wa boku wo kesu darou

A cabeça marcada com um "S" que queimou no cérebro
のうにやきついた"S"のかしらまじ
Nou ni yakitsuita "S" no kashiramaji
O gene "M" que nunca vai desaparecer
きえることのない"M"のいでんし
kieru koto no nai "M" no idenshi

CÉREBRO... DENTRO... APAGAR
BRAIN... INSIDE... ERASE
BRAIN... INSIDE... ERASE
CÉREBRO... FORA... APAGAR
BRAIN... OUTSIDE... ERASE
BRAIN... OUTSIDE... ERASE