Heart Of Saturday Night

Coração da Noite de Sábado

Heart Of Saturday Night

Ooh, é, belezaOoh, yeah, alright
Bom, você a encheu de gás, tá no volanteWell, you gassed her up, you're behind the wheel
Com seu braço em volta da sua gata no seu FordWith your arm around your sweet thing in your Ford mobile
Acelerando pela avenidaBarrelling down the boulevard
Procurando o coração da noite de sábadoLookin' for the heart of Saturday night

Você recebeu grana na sexta, seus bolsos tilintandoYou got paid on Friday, your pockets are jangling
Aí você vê as luzes, meu Deus, como você fica todo arrepiadoThen you see the lights, lord, how you get all tingling
Cruisando com um seis, éCruisin' with a six, yeah
Procurando o coração da noite de sábadoLookin' for the heart of Saturday night

Então você arruma o cabelo, faz a barbaThen you comb your hair, shave your face
Tentando apagar todo vestígio dos outros dias da semanaTryin' to wipe out every trace of all the other days in the week
Você sabe que esse vai ser o sábadoYou know that this'll be the Saturday
Você tá no seu augeYou're reaching your peak

Parando no vermelho, indo no verdeStoppin' on the red, goin' on the green
Porque a noite vai ser como nada que você já viu, garoto, é'Cause the night'll be like nothing, boy, that you have ever seen, yeah
Acelerando pela avenidaBarrelling down the boulevard
Procurando o coração da noite de sábadoLookin' for the heart of Saturday night
É, você tá cruisando pela avenidaYeah, you're cruisin' down the boulevard
Procurando o coração da noite de sábado, oohLookin' for the heart of Saturday night, ooh

SoloSolo

É o barulho das bolas de sinuca, neon piscandoIs it the crack of the pool balls, neon buzzin'
O telefone tocando, é um primo distanteThe telephone's ringin', it's a second cousin
É a garçonete sorrindo do canto do olhoIs it the barmaid that's smilin' from the corner of her eye
A mágica ou a lágrima melancólica no seu olharThe magic or the melancholy tear in your eye

Faz você tremer lá dentro do frioMakes it kind of quiver down in the cold
Porque você tá sonhando com aqueles sábados que já passaram'Cause you're dreamin' of them Saturdays that came before
Agora você tá tropeçandoNow you're stumblin'
Tropeçando no coração da noite de sábadoStumblin' on the heart of Saturday night
Agora você tá tropeçandoNow you're stumblin' down
Tropeçando no coração da noite de sábadoStumblin' on the heart of Saturday night
É, você tá tropeçandoYeah, you're stumblin'
Tropeçando no coração da noite de sábado, é, oh éStumblin' on the heart of Saturday night, yeah, oh yeah

SoloSolo