Φεύγουμε (fevgume)

Estamos Indo

Φεύγουμε (fevgume)

Olho pela janela
Έξω απ'το παράθυρο κοιτώ
Éxo ap'to paráthyro koitó
os lugares onde cresci
τα μέρη που μεγάλωσα
ta méri pou megáloysa
imagem congelada na mente
παγωμένη εικόνα στο μυαλό
pagoméni eikóna sto myaló
na hora em que te encontrei
η ώρα που σ'αντάμωσα
i óra pou s'andámosa
estamos indo, meu amor, decidi
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
fevgoúme kardiá mou, t'apofásisa

Me entrego a você
Σε σένα αφήνομαι
Se séna afínomai
e vou me afastando
και απομακρύνομαι
kai apomakrynómai
irei aonde você me levar
θα πάω όπου με πας
tha páo ópou me pas
desde que você me ame
φτάνει να μ'αγαπάς
ftánei na m'agapás

Levei os melhores momentos
Πήρα τις καλύτερες στιγμές
Píra tis kalýteres stigmés
e uma mala de sonhos
και μια βαλίτσα όνειρα
kai mia valítsa óneira
o amor que você me prometeu
την αγάπη που μου έταξες
tin agápi pou mou étaxes
e duas roupas de qualquer jeito
και δύο ρούχα πρόχειρα
kai dýo roúcha prócheira
estamos indo, meu amor, decidi
φεύγουμε καρδιά μου, τ'αποφάσισα
fevgoúme kardiá mou, t'apofásisa

Me entrego a você
Σε σένα αφήνομαι
Se séna afínomai
e vou me afastando
και απομακρύνομαι
kai apomakrynómai
irei aonde você me levar
θα πάω όπου με πας
tha páo ópou me pas
desde que você me ame
φτάνει να μ'αγαπάς
ftánei na m'agapás