Όλα οδηγούν σε σένα (ola odigoun se esena)

Tudo leva a você

Όλα οδηγούν σε σένα (ola odigoun se esena)

Nas imagens da minha mente, eu te procuro
Στου μυαλού μου τις εικόνες σε αναζητώ
Stou myalou mou tis eikones se anazito
Cada pensamento meu se embaça, cai no vazio
Κάθε σκέψη μου θολώνει, πέφτει στο κενό
Kathe skepsi mou tholoni, pefti sto keno
Seu sorriso está longe, agora faz falta
Το χαμόγελό σου λείπει τώρα μακριά
To chamogeló sou leípi tora makriá
Tento te tocar mais uma vez
Να σ' αγγίξω προσπαθώ για ακόμα μια φορά
Na s' angíxo prospathó gia akóma mia forá

Nos destroços da minha vida
Στα συντρίμμια της ζωής μου
Sta sintrimmia tis zoís mou
Os pedaços da minha alma
Τα κομμάτια της ψυχής μου
Ta kommátia tis psychís mou
Caem um a um
Πέφτουν κάτω ένα ένα
Péftoun káto ena ena
E tudo leva a você
Κι όλα οδηγούν σε σένα
Ki óla odigoun se séna

Nos destroços da minha vida
Στα συντρίμμια της ζωής μου
Sta sintrimmia tis zoís mou
Os pedaços da minha alma
Τα κομμάτια της ψυχής μου
Ta kommátia tis psychís mou
Caem um a um
Πέφτουν κάτω ένα ένα
Péftoun káto ena ena
E tudo leva a você
Κι όλα οδηγούν σε σένα
Ki óla odigoun se séna

Na escuridão, sozinha fico, choro em silêncio
Στο σκοτάδι μόνη μένω, κλαίω σιωπηρά
Sto skotádi móni méno, klaío siopirá
Sinto seu perfume, mais uma vez
Το άρωμά σου ανασαίνω, γι' άλλη μια φορά
To ároma sou anasaíno, gi' álli mia forá
Agora já amanheceu, é de manhã
Τώρα έχει ξημερώσει είναι πια πρωί
Tóra échei ximerósei eínai piá proí
Minha vida acabou, eu te amo muito
Η ζωή μου έχει τελειώσει, σ' αγαπώ πολύ
I zoí mou échei teleiósei, s' agapó polý

Nos destroços da minha vida
Στα συντρίμμια της ζωής μου
Sta sintrimmia tis zoís mou
Os pedaços da minha alma
Τα κομμάτια της ψυχής μου
Ta kommátia tis psychís mou
Caem um a um
Πέφτουν κάτω ένα ένα
Péftoun káto ena ena
E tudo leva a você
Κι όλα οδηγούν σε σένα
Ki óla odigoun se séna

Nos destroços da minha vida
Στα συντρίμμια της ζωής μου
Sta sintrimmia tis zoís mou
Os pedaços da minha alma
Τα κομμάτια της ψυχής μου
Ta kommátia tis psychís mou
Caem um a um
Πέφτουν κάτω ένα ένα
Péftoun káto ena ena
E tudo leva a você
Κι όλα οδηγούν σε σένα
Ki óla odigoun se séna