Entre Le Bien Et El Mal

Entre o Bem e o Mal

Entre Le Bien Et El Mal

Sob minha carapaça se esconde uma criança, às vezes medrosa, mas muitas vezes despreocupada.Ous ma carapace se cache un enfant, parfois craintif mais souvent insouciant.
Quanto mais o tempo escorrega entre meus dedos, mais minha fé se entrega ao desespero.Plus le temps me glisse entre les doigts, plus ma foi se livre au désarroi.
A lei do mais forte não ditará meu destino.La loi du plus fort ne dictera pas mon sort.
Olho por olho, dente por dente.Œil pour Œil, dent pour dent.
Eu combato o mal com o mal.Je combats le mal par le mal.
Cuidado.Prenez garde.
Ninguém vai me parar, essa escolha é meu caminho.Nul ne m'arrêtera, ce choix est ma voie.
Longe das convenções, mantenho a razão.Loin des conventions, je garde la raison.
Todos que ousarem me enfrentar serão cuidadosamente decapitados no imaginário das minhas piores ideias.Tous ceux qui oseront m'opposer seront soigneusement décapités dans l'imaginaire de mes pensées les plus malsaines.
A meio caminho entre o mal e o bem, um olhar gentil esconde um pesadelo.A mi-chemin entre le mal et le bien, un gentil regard recèle un cauchemar.
Todos que ousarem menosprezar o sonho de um homem por pura crueldade serão punidos pela imensidão da minha raiva.Tous ceux qui oseront dénigrer le rêve d'un homme par simple cruauté seront châtiés par l'immensité de ma rage.
Cuidado.Prenez garde.
Atraído suavemente pelo vício, me aproximo lentamente do abismo.Attiré doucement par le vice, je m'approche lentement du précipice.
Daqui pra frente, vocês me deixarão indiferente.Dorénavant, vous me laisserez tous indifférent.
Olho por olho, dente por dente.Œil pour Œil, dent pour dent.
Eu combato o mal com o mal.Je combats le mal par le mal.
Minha dessensibilização à idiotice humana foi lenta, mas necessária.Ma désensibilisation à la bêtise humaine fut lente mais nécessaire.
Agora eu olho reto pra frente.Je regarde désormais tout droit devant.
Suas palavras não me atingem mais.Vos paroles ne m'atteignent plus.