All For Nothing

Tudo Por Nada

All For Nothing

Melhorar era apenas uma opção que eu não acreditava
Getting better was just an option I didn't believe in.
Foda-se, não!
Fuck no!
Até que você veio e me atraiu com uma visão distorcida de esperança, minha mente estava praticamente impenetrável para ser declarado morto.
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
Por tantos meses, eu vagava no abismo frio de sua confusão.
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.

Imaginei que quando eu voltei você iria finalmente ser minha.
I anticipated that when I came back you'd finally be mine.
Mas cada vez mais, você me decepcionou com o silêncio distante.
But every time, you disappointed me with distant silence.
Eu vi alguém por quem eu teria mantido minha promessa.
I saw someone for whom I would have kept my pledge.
Montanha russa que eu sou apenas o fruto de sua indecisão.
La montagne russe que je suis n'est que le fruit de ton indécision.

O homem que morreu nasceu para renascer.
L'homme qui tenait à renaître est mort née.
Das suas cinzas, a calamidade surgirá para atormentar você.
De ses cendres, la calamité jaillira pour te tourmenter.
Eu desisti.
Je t'ai abandonné.

Tudo para nada.
All for nothing.
Melhorar era apenas uma opção que eu não acreditava
Getting better was just an option I didn't believe in.
Foda-se, não!
Fuck no!
Até que você veio e me atraiu com uma visão distorcida de esperança, minha mente estava praticamente impenetrável para ser declarado morto.
Until you came and lured me with a blurred vision of hope, my impenetrable mind was practically to be declared dead.
Por tantos meses, eu vagava no abismo frio de sua confusão.
For so many months, I wandered in the cold abyss of your confusion.