Les Temps Changent

Os Tempos Mudam

Les Temps Changent

Nossa história chega ao fim, nossos caminhos se separam e a vida segue seu curso tranquilamente.Notre histoire se termine, nos chemins se séparent et la vie reprend son cours tranquillement.
Eu finalmente voo livre.Je m'envole enfin librement.
A mão quebrada por uma quebra de confiança, a cura impedida pela desconfiança, eu mantenho distância.La main fracturée par un bris de confiance, la guérison entravée par la méfiance, je prends mes distances.
Com sabedoria, avanço devagar, mas com firmeza, caminhando com um olhar desconfiado.Sagement, j'avance lentement mais sûrement, marchant d'un regard méfiant.
Isso recomeça de novo e de novo e de novo.Ça recommence encore et encore et encore.
Nosso conflito se arrasta.Notre conflit s'éternise.
Toda vez, eu perco o controle.Chaque fois, je perds la maîtrise.
Isso recomeça de novo e de novo e de novo.Ça recommence encore et encore et encore.
Suas palavras me desanimam.Tes mots me découragent.
Chega, eu não aguento mais.Assez, je n'en peux plus.
Eu nunca vou desistir.Je n'abandonnerai jamais.
Nossos laços se apagaram.Nos liens se sont effacés.
A verdade é difícil de engolir.La vérité se digère avec difficulté.
Sem piedade, eu tenho apetite pela destruição.Sans pitié, j'ai l'appétit pour la destruction.
Eu nunca vou desistir.Je n'abandonnerai jamais.
Apesar da raiva e da dor, das paredes furadas e das semanas, uma parte de você sempre vai residir em mim.Malgré la colère et la peine, les murs troués et les semaines, une partie de toi résidera toujours en moi.
Crescemos juntos.Nous avons grandi ensemble.
É o fim de uma história tão bonita.C'est la fin d'un si beau récit.
Uma pena que seja assim.Dommage qu'il en soit ainsi.
Esses anos lindos permanecerão eternos.Ces belles années demeureront éternelles.
A mão quebrada por uma quebra de confiança, a cura impedida pela desconfiança, eu mantenho distância.La main fracturée par un bris de confiance, la guérison entravée par la méfiance, je prends mes distances.
Com sabedoria, avanço devagar, mas com firmeza, caminhando com um olhar desconfiado.Sagement, j'avance lentement mais sûrement, marchant d'un regard méfiant.
Isso recomeça de novo e de novo e de novo.Ça recommence encore et encore et encore.
Nosso conflito se arrasta.Notre conflit s'éternise.
Toda vez, eu perco o controle.Chaque fois, je perds la maîtrise.
Isso recomeça de novo e de novo e de novo.Ça recommence encore et encore et encore.
Suas palavras me desanimam.Tes mots me découragent.
Chega, eu não aguento mais.Assez, je n'en peux plus.