ContreCoeur

Contra o Coração

ContreCoeur

Contra o CoraçãoContreCœur
A paciência tem seus limitesLa patience a ses limites
Contra o CoraçãoContreCœur
Eles andam contra o coraçãoIls marchent à ContreCœur
Cegos, guiados pelo medoAveuglés, guidés par la peur
A fé morre e lhes escapaLa foi meurt et leur échappe

Contra o CoraçãoÀ ContreCœur
Negando responsabilidadeNiant responsabilité
Contra o CoraçãoContreCœur
Eles andam contra o coraçãoIls marchent à ContreCœur
Dor intensa, imobilidadeDouleur vive, immobilité
A fé escorrega entre seus dedosLa foi glisse entre leurs doigts
Contra o CoraçãoÀ ContreCœur

FatalidadeFatalité
Nada a dizer (nada a fazer)Rien à dire (rien à faire)
Nada a dizer (nada a fazer)Rien à dire (rien à faire)
Lenta, a descida ao infernoLente, la descente aux enfers
É o mundo ao contrárioC'est le monde à l'envers
Desprovido de sentimento de pertencimentoDénudé de sentiment d'appartenance

Sinto a escuridão me invadindoJe sens la noirceur qui m'envahit
Enfrento o inimigoConfronte l'ennemi
Não disse minha última palavraJe n'ai pas dit mon dernier mot
De pé firmeDe pied ferme

Determinado, enfrentarei a matilhaDéterminé, j'affronterai la meute
Convicções irreversíveisConvictions irréversibles
Vamos restabelecer o equilíbrioRétablissons l'équilibre
Viver livre e morrer em pazVivre libre et mourir en paix

Essa é minha missãoTelle est ma mission
Minhas intenções são verdadeirasMes intentions sont vraies

Contra o CoraçãoContreCœur
Cegos, guiados pelo medoAveuglés, guidés par la peur
A fé escorrega entre seus dedosLa foi glisse entre leurs doigts
Contra o CoraçãoÀ ContreCœur