Purgatory

Purgatório

Purgatory

Purgatório, entre uma pedra e um lugar duroPurgatory, between a rock and a hard place
Purgatório, me libertePurgatory, set me free
Entre o bem e o malEntre le bien et le mal

Em guerra comigo mesmoAt war with myself

Exausto, no meio de uma crise existencialExhausted, in the middle of an existential crisis
Sem saída; claustrofóbicoNo way out; claustrophobic
Estou em guerra comigo mesmoI am at war with myself

Minha cabeça está em uma nuvem de fumaçaMy head’s up in a smoke cloud
Isolado, sentindo-se cansadoIsolated, feeling jaded
Nada a dizer em minha defesaNothing to say in my defence
Estou em guerra comigo mesmoI am at war with myself

Purgatório, me libertePurgatory, set me free
Entre o bem e o malBetween good and evil

Purgatório, entre uma pedra e um lugar duroPurgatory, between a rock and a hard place
Purgatório, me libertePurgatory, set me free
Entre o bem e o malEntre le bien et le mal

Eu escapei do lugar afundadoI’ve escaped the sunken place
O fogo queima debaixo dos meus pésThe fire burns beneath my feet
Estou alcançando, preciso de uma graça salvadoraI’m reaching up, need a saving grace

Preso entre o bem e o malCaught between good and evil
Perdendo minha almaLosing my soul

Um passo à frente e dois passos atrásOne step forward and two steps back
O fogo queima debaixo dos meus pésThe fire burns beneath my feet
Sem olhar para baixo ou eu vou desaparecerNo looking down or I’ll fade to black

Preso entre o bem e o malCaught between good and evil
Perdendo minha almaLosing my soul

O que não te mataWhat doesn’t kill you
O que não te mataWhat doesn’t kill you
O que não te mata, te fortaleceWhat doesn’t kill you, makes you stronger

Navegando pelos altos e baixosNavigating through the ups & downs
Eu amaldiçoo o céu acimaI curse the sky above
Ignore o Deus abaixoIgnore the God below
Procure respostas na sombraLook for answers in the shadow

Ainda à procura de um objetivo mais elevado (sem esperança)Still searching for a higher purpose (feeling hopeless)
Dizem que o caminho para o paraíso começa no inferno (começa no inferno)They say the path to paradise begins in hell (begins in hell)

PurgatórioPurgatory

O que não te mata, te fortaleceWhat doesn’t kill you, makes you stronger

O que não te mataWhat doesn’t kill you
O que não te mataWhat doesn’t kill you
O que não te mata, te fortaleceWhat doesn’t kill you, makes you stronger