La Última Página

A Última Página

La Última Página

A história de sempre,La historia de siempre,
quem sabe algo mais breve e mais distante.quizá algo más breve y más lejos.
Lá sempre choveAllí siempre llueve
e aqui não te tenho.y aquí no te tengo.
Alguns matizes,Algunos matices,
"palavras de nove?" e entendo¿palabras de nueve? y comprendo
que as cicatrizesque las cicatrices
não se apagam com o tempo.no las borra el tiempo.

Fico te olhando,Me quedo mirándote,
te vejo sair pela porta dos fundos.te veo salir por la puerta de atrás.
Não sei se espero você,No sé si esperarte,
seguir até Marteseguirte hasta Marte
ou entrar em um bar.o meterme en un bar.

Você não sabe o que sente,No sabes qué sientes,
eu sei que nem a porrada eu aprendo,yo sé que ni a hostias aprendo,
e embora às vezes você doa, às vezes eu te quero,y auqnue a veces dueles a veces te quiero,
Você já me avisouYa me lo advertiste
mas é que não tenho jeitopero es que no tengo remedio
e os dias cinzas eu carrego por dentro.y los días grises los llevo por dentro.

Fico te olhando,Me quedo mirándote,
te vejo sair pela porta dos fundos.te veo salir por la puerta de atrás.
Não sei se espero você,No sé si esperarte,
seguir até Marteseguirte hasta Marte
ou entrar em um bar.o meterme en un bar.

Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Sabia que isso ia acontecerSabía que esto iba a pasar
e não entendo.y no lo entiendo.
Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Sabia que isso ia acontecer.Sabía que esto iba a pasar.

Fico te olhando,Me quedo mirándote,
te vejo sair pela porta dos fundos.te veo salir por la puerta de atrás.
Não sei se espero você,No sé si esperarte,
seguir até Marteseguirte hasta Marte
ou entrar em um bar.o meterme en un bar.

Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Sabia que isso ia acontecerSabía que esto iba a pasar
e não entendo.y no lo entiendo.
Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Sabia que isso ia acontecer.Sabía que esto iba a pasar.

Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Sabia que isso ia acontecerSabía que esto iba a pasar
e não entendo.y no lo entiendo.
Arranquei a última página e apagueiArranqué la última página y borré
da minha cabeça o texto.de mi cabeza el texto.
Quero tentar um final aberto.Quiero probar con un final abierto.

...da minha cabeça o texto......de mi cabeza el texto...
...e não entendo......y no lo entiendo...