Balas de Plata

Balas de Prata

Balas de Plata

Será que essa espera é o que me mataSerá esta espera lo que me mata
teus silêncios são balas de prata.tus silencios son balas de plata.
Será a noite, será a madrugadaSerá la noche, será la madrugada
quem se encarrega de quebrar o sol na minha cara.la que se encarga de romperme el sol en la cara.

Serão teus dedos os que me salvamSerán tus dedos los que me salvan
quando disparam no ar palavras.cuando disparan al aire palabras.
Será que voam buscando nadaSerá que vuelan buscando nada
e me atravessam o peito e percorrem minha coluna.y me atraviesan el pecho y recorren mi espalda.

Não sei que porra me aconteceNo se que coño me pasa
quando chego em casacuando llego a casa
e não sei nada de você.y no se na de ti.
As palavras se embaralham,Se me tuercen las palabras,
desfaço a camadeshago la cama
e não consigo dormir.y no puedo dormir.

Que difícil você me deixa, Vida.Que dificil me lo pones Vida.
Vai me abrindo novas feridasVas abriendome nuevas heridas
no mesmo lugaren el mismo sitio
de onde outra ferida nunca fechou.donde otra herida nunca cerró.
Que difícil você me deixa, Vida.Que dificil me lo pones Vida.
Vai me abrindo novas feridas.Vas abriendome nuevas heridas.
Vai me abrindo novas feridas.Vas abriendome nuevas heridas.

Serão teus lábios os que me prendem.Serán tus labios los que me enganchan.
Teus beijos são o ar e a água.Son tus besos el aire y el agua.
Será o verão quando o calor me encharcaSerá el verano cuando el calor me empapa
quem não me deixa dormir se não estou na sua cama.quien no me deja dormir si no estoy en tu cama.

Será o destino quem nos separa,Será el destino quien nos separa,
quem me impede de lembrar do seu rosto.el que me impide recordar tu cara.
Quando tento, não sai nada.Cuando lo intento no me sale nada.
Quando te vejo, um segundo e você vai, escorrega.Cuando te veo, un segundo y te vas, te resvalas.

Não sei que porra me aconteceNo se que coño me pasa
quando chego em casacuando llego a casa
e não sei nada de você.y no se na de ti.
As palavras se embaralham,Se me tuercen las palabras,
desfaço a camadeshago la cama
e não consigo dormir.y no puedo dormir.

Que difícil você me deixa, Vida.Que dificil me lo pones Vida.
Vai me abrindo novas feridasVas abriendome nuevas heridas
no mesmo lugaren el mismo sitio
de onde outra ferida nunca fechou.donde otra herida nunca cerró.
Que difícil você me deixa, Vida.Que dificil me lo pones Vida.
Vai me abrindo novas feridas.Vas abriendome nuevas heridas.
Vai me abrindo novas feridas.Vas abriendome nuevas heridas.