De Rama En Rama

De Rama em Rama

De Rama En Rama

Não sei se eu que tô no vinhoNo sé si le pego al vino
ou se é ele que tá em mim,o es él quien me pega a mí,
só sei que tô meio tortosólo sé que estoy torcido
e ele ainda tá no copo.y él aún está en el vaso.
Não sei se é o fracassoNo sé si será el fracaso
ou a vontade de seguiro las ganas de seguir
rindo do meu destinoriéndome de mi destino
o que me faz ser tão bêbado.lo que me hace ser tan borracho

Te sofro em silêncioTe sufro en silencio
como quem tem hemorróidacomo el que tiene almorranas
e choro e me sinto sóy lloro y me siento solo
se não tá aqui de manhã.si no estás por la mañana.
Aprendi a ser um macacoHe aprendido a ser un mono
e a pular de ramo em ramo.y a saltar de rama en rama.
Se eu cair, entãoSi me caigo pues
me levanto de novo.me vuelvo a levantar

Andei pensando ultimamenteHe pensado últimamente
que pra me sentir bemque para sentirme bien
eu preciso erguer a cabeçadebo levantar la frente
e olhar sempre pra frente.y mirar siempre pa´alante.
Tentar não me preocuparIntentar no preocuparme
com o que você vai fazer, por quê?de lo que harás tú ¿porque?
Ser um pouco mais corajosoSer un poco más valiente
e voltar a me embriagar.y volver a emborracharme.

Te sofro em silêncioTe sufro en silencio
como quem tem hemorróidacomo el que tiene almorranas
e choro e me sinto sóy lloro y me siento solo
se não tá aqui de manhã.si no estás por la mañana.
Aprendi a ser um macacoHe aprendido a ser un mono
e a pular de ramo em ramo.y a saltar de rama en rama.
Se eu cair, entãoSi me caigo pues
me levanto de novo.me vuelvo a levantar.