Este Cuerpo No Es El Mío

Este Corpo Não É Meu

Este Cuerpo No Es El Mío

Me cumprimenta gente estranha.Me saluda gente rara.
Me perguntam onde ando,Me preguntan ¿dónde paras?,
onde estive escondido?¿dónde has estado escondido?

Eu nem ligo, não se calam.Yo ni caso, no se callan.
Que corpo ruim, que cara...Qué mal cuerpo, vaya cara...
Caramba! Quem é esse cara?¡Coño! ¿quién es este tío?

Este corpo não é meu...Este cuerpo no es el mío...

Parece que esqueciMe parece que se me ha olvidao
como tocar violão.tocar la guitarra.
Prometo que é a última vezMe prometo que es la última vez
que saio pra farra.que salgo de farra.

Depois a noite aperta,Que luego la noche aprieta,
a memória não se agarrala memoria no se agarra
e quando perceboy cuando quiero darme cuenta
nem sou eu.ni siquiera soy yo.

Este corpo não é meu.Este cuerpo no es el mío.
Não sei o que tá fazendo aqui.No sé que es lo que hace aquí.
Mas meus amigos dizemPero dicen mis amigos
que gostam mais assim.que les gusto más así.

Acho que não é a primeira vezCreo que no es la primera vez
que troco de cara.que cambio de cara.
Não lembro se foi há um mêsNo recuerdo si pasó hace un mes
ou se foi semana passada.o fue la semana pasada.

Mas às vezes me acordaPero a veces me despierta
tanto barulho na janelatanto ruido en la ventana
e quando perceboy cuando quiero darme cuenta
nem sou eu.ni siquiera soy yo.

Este corpo não é meu.Este cuerpo no es el mío.
Não sei o que tá fazendo aqui.No sé que es lo que hace aquí.
Mas meus amigos dizemPero dicen mis amigos
que gostam mais assim.que les gusto más así.