Si No Estás...

Se Você Não Estiver...

Si No Estás...

Me recuso a dar nome aos sentimentosMe niego a poner nombres a los sentimientos
Não quero colocar preço, data de validadeNo quiero poner precio, fecha de caducidad
nem sabores aos beijos, nem cor aos momentos ruins.ni sabores a los besos, ni color a los momentos negros.
É melhor deixá-los passar.Es mejor dejarlos pasar.

Estou com o coração acelerado,Tengo el pulso acelerado,
o ar tá estranho pra mimel aire me sabe raro
se me falta seu suor.si me falta tu sudor.
Se você não está nos meus braçosSi no estás entre mis brazos
quebro o céu em mil pedaços,rompo el cielo en mil pedazos,
te dou outra canção.te regalo otra canción.

Mas não entendo quando de repente você não me querPero no entiendo cuando de repente no me quieres
e fico pensando que porra eu fiz de erradoy pienso que cojones habré hecho mal
E fico em casa a chorar ou ser corajosoY entré quedarme en casa a llorár o ser valiente
escolhi (viva meus ovos!) a opção de não chorar.elegí (¡olé mis huevos!) la opcion de no llorar.

Estou com o coração acelerado,Tengo el pulso acelerado,
o ar tá estranho pra mimel aire me sabe raro
se me falta seu suor.si me falta tu sudor.
Se você não está nos meus braçosSi no estás entre mis brazos
quebro o céu em mil pedaços,rompo el cielo en mil pedazos,
te dou outra canção.te regalo otra canción.

Tenho a impressão de que às vezes eu perco a cabeçaMe da la impresion de que a veces se me va mucho la olla
e não percebo o que tá acontecendo ao meu redor.y no me entero de lo que hay alrededor.
Tenho uma coleção com centenas de ilusões quebradasTengo una colección con cientos de ilusiones rotas
jogadas pelo chão do meu quarto.tiradas por el suelo de mi habitación.

Estou com o coração acelerado,Tengo el pulso acelerado,
o ar tá estranho pra mimel aire me sabe raro
se me falta seu suor.si me falta tu sudor.
Se você não está nos meus braçosSi no estás entre mis brazos
quebro o céu em mil pedaços,rompo el cielo en mil pedazos,
te dou outra canção.te regalo otra canción.