Soportales

Apoios

Soportales

Quietinho tô mais bonito.Calladito estoy mas guapo.
Assumo e não me importa ser só mais um.Lo asumo y no me importa ser uno mas.
Me rejeita, eu me responsabilizo.Me rechazas, me hago cargo.

Me contento com um trago,Me conformo con un trago,
um cigarro e eu jogado no sofá.un cigarro y yo tirado en el sofa.
Posso abrir mão de todo o resto.Puedo prescindir de todo lo demás.

Vou te escrever à noite alguma cançãoTe escribiré por las noches alguna canción
com o sangue que sai ao tirar os cacoscon la sangre que sale al quitar los cristales
que estão cravados no meu coração.que tengo clavados en el corazón.
Vou perguntar pra quem eu não sei se existe alguma razãoPreguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pra me perder nos bares, procurar apoios,pa´ perderme en los bares, buscar soportales,
me enrolar no eco da sua voz.enrollarme al cuello el eco de tu voz.

Agora te proponho um trato:Ahora te propongo un trato:
você me lembra e eu tento esquecer.tú recuerdame y yo trato de olvidar.
Tem dias que não sei o que tô fazendo.Hay dias que no se lo que hago.

Tô aprendendo aos poucos;Lo voy aprendiendo a ratos;
você que não e eu que quero te ver mais.tú que no y yo que si quiero verte más.
Quase sempre acabo me prendendo no final.Casi siempre acabo enganchado al final.

Vou te escrever à noite alguma cançãoTe escribiré por las noches alguna canción
com o sangue que sai ao tirar os cacoscon la sangre que sale al quitar los cristales
que estão cravados no meu coração.que tengo clavados en el corazón.
Vou perguntar pra quem eu não sei se existe alguma razãoPreguntaré yo-que-se-a-quien si existe alguna razón
pra me perder nos bares, procurar apoios,pa´ perderme en los bares, buscar soportales,
me enrolar no eco da sua voz.enrollarme al cuello el eco de tu voz.