Las Cosas Se Me Olvidan

Coisas que eu esqueço

Las Cosas Se Me Olvidan

Cheguei bem na horaLlegué justo a la hora
Eu estava tão mudadoEstaba tan cambiada
Perdoe minha indiscriçãoPerdóname la indiscreción
Voce tem cara de mauTienes mala cara

Demorou para dizer oláTardó en decirme hola
A voz dele parecia cansadaSu voz sonó cansada
Você me deve uma explicaçãoMe debes una explicación
Eu já esperava issoYa me lo esperaba

Eu era louco por musicaYo estaba loco por la música
E ela não entendeu nadaY ella no entendía nada

Ela deixou escapar que estava sozinhaSoltó que estaba sola
Que às vezes ele sentia minha faltaQue a veces me extrañaba
Seus olhos implorando por açãoSus ojos suplicando acción
Eles não intimidaram maisYa no intimidaban

A mão armadaApunta de pistola
Queria que eu confessasseQuiso que confesara
Acariciei a tentaçãoAcaricié la tentación
Eu revisei seus defeitosRepasé sus taras

Eu prometi a você que estava procurando por você na próxima vidaTe prometí que te buscaba en la próxima vida
Seremos como dois gatos suicidasSeremos como dos gatos suicidas
Que lambeu suas feridas por enganoQue se lamieron las heridas por error

Eu te prometi que estava te procurando e você vê minha vidaTe prometí que te buscaba y ya ves mi vida
Eu esqueço coisasLas cosas se me olvidan
Mas eu continuo lambendo as feridas dos doisPero yo sigo lamiendo las heridas de los dos

O que vai acontecer agora?¿Qué va a pasar ahora?
Nós cruzamos nossos olhosCruzamos las miradas
Nós sentimos o tremor juntosSentimos juntos el temblor
Da madrugadaDe la madrugada

Quase saiu do controleCasi se descontrola
Vendo que eu estava saindoAl ver que me marchaba
Eu fingi que era melhor que elaFingí que yo estaba mejor que ella
Eu não me importava maisYa no me importaba

Eu prometi a você que estava procurando por você na próxima vidaTe prometí que te buscaba en la próxima vida
Seremos como dois gatos suicidasSeremos como dos gatos suicidas
Que lambeu suas feridas por enganoQue se lamieron las heridas por error

Eu te prometi que estava te procurando e você vê minha vidaTe prometí que te buscaba y ya ves mi vida
Eu esqueço coisasLas cosas se me olvidan
Mas eu continuo lambendo as feridas dos doisPero yo sigo lamiendo las heridas de los dos

Eu era louco por musicaYo estaba loco por la música
De sua risada mal disfarçadaDe su risa mal disimulada
Ela sonhava em sair daquiElla soñaba con salir de aquí
Sem saber muito bem do que estava fugindoSin saber muy bien de qué escapaba

Eu era louco por musicaYo estaba loco por la música
E ela não entendeu nadaY ella no entendía nada

Eu prometi a você que estava procurando por você na próxima vidaTe prometí que te buscaba en la próxima vida
Seremos como dois gatos suicidasSeremos como dos gatos suicidas
Que lambeu suas feridas por enganoQue se lamieron las heridas por error

Eu te prometi que estava te procurando e você vê minha vidaTe prometí que te buscaba y ya ves mi vida
Eu esqueço coisasLas cosas se me olvidan
Mas eu continuo lambendo as feridas dos doisPero yo sigo lamiendo las heridas de los dos

Eu prometi a você que estava procurando por você na próxima vidaTe prometí que te buscaba en la próxima vida
Seremos como dois gatos suicidasSeremos como dos gatos suicidas
Que lambeu suas feridas por enganoQue se lamieron las heridas por error

Eu te prometi que estava te procurando e você vê minha vidaTe prometí que te buscaba y ya ves mi vida
Eu esqueço coisasLas cosas se me olvidan
Mas eu continuo lambendo as feridas dos doisPero yo sigo lamiendo las heridas de los dos

Eu continuo lambendo as feridas dos doisSigo lamiendo las heridas de los dos