In Melancholy I Drown

Na Melancolia Eu Me Afogo

In Melancholy I Drown

A dor reina no fundo da minha almaSorrow reigns in the deepest of my soul
Ferido e triste, não aguento mais essa torturaInjured and sad, I can't stand this torture
Tanta graça linda, agora só uma sombra morrendoSuch lovely grace, now only a dying shade
Banida com arrependimentos, já que ela se foi de mimBanished with regrets, as she's gone away from me
Você não vê minhas lágrimas sangrando, estão rasgando meu rostoCan't you see my bleeding tears, they're ripping my face apart
Eu sofro com sua queda, a queda do meu anjoI suffer your demise, the fall of my angel

Perdido nas minhas lágrimas, me sinto sozinhoLost in my tears, I feel lonely
Tão longe de você, meu bemSo far away from you honey
A paixão arde em mim, para sempre meu coração sangraPassion burns in me, forever my heart bleeds
Doce, você não vê o desespero que eu sintoSugar can't you see the despair that I feel

Eu sinto tanto a sua faltaI miss you so
Ainda vivo nos seus sonhosI still live in your dreams
Quero morrerI want to die
Oh querida, junte-se a mim na eternidadeOh darling rejoin me in the eternity

Beleza encantadora quando você chora, venha até mimEnchanting beauty when you cry, come to me
Desespero preenchendo seus olhos, fique comigoDespondency filling your eyes, stay with me
Mas você sabe que eu tenho que ir, não consigo acreditarBut you know that I have to leave, I cannot believe
Apenas jure que você nunca vai me esquecer, não me deixeJust swear you'll never forget me, do not leave me
Doces visões de beleza, lembrança dos seus lábiosSweet visions of beauty, remembrance of your lips
Não posso aceitar essa tragédia, oh querida, fique comigoI can not accept this tragedy, oh darling stay with me

Eu sinto tanto a sua falta...I miss you so...

O amor é mais forte que a morte?Is love stronger than decease ?
Você estará para sempre nos meus sonhos?Will you be forever in my dreams ?
Estou tão triste, caindo de joelhosI'm so sad, falling on my knees
Enquanto lágrimas quentes escorrem na brisaAs warm tears are flowing in the breeze

Meu único amor, dama dos meus sonhosMy only love, lady of my dreams
Me sinto tão sozinho sem vocêI feel so lonely without thee
Sua beleza ainda habita meus olhosYour beauty still dwells in my eyes
Deixe-me entrar na sua eternidadeLet me join your infinity

Uma luz surgirá, uma luz cheia de brilhoA light will spring, a light full of shine
Ela é uma com a noiteShe is one with the night
E eu sei que logo estarei ao seu ladoAnd I know I 'll soon be at her side

Seus olhos ternos, impérios da noiteHer tender eyes, empires of night
Para onde foram? doces mares de negroWhere have they gone ? sweet seas of black
Tão sozinho eu estou agora, abandonado enquanto lamentoSo lonely I am now, forsaken as I mourn
Angústia e lágrimas, tudo que eu quero é morrerDistress and tears, all I want is to die

Uma sombra no céu, o anjo da graçaA shade in the sky, the angel of grace
Oh querida, leve-me como o rei do seu reinoOh darling take me as the king of your realm