14 Straights

14 Retas

14 Straights

São 14 retas até láIt's 14 straights away
Só 14 retas até lá.Just 14 straights away.
Debaixo do concreto, sob essas linhas pintadas,Underneath the concrete underneath these painted lines,
Existem as raízes de tudo que tentei negar.Exists the roots of everything that I've tried to deny.
Eu ouço isso me chamando,I hear it calling me,
A suburbana está me chamando.Suburbia is calling me.
São 14 retas até láIt's 14 straights away
Só 14 retas até lá.Just 14 straights away.
Debaixo desse concretoUnderneath this concrete
Debaixo dessas luzes amarelasUnderneath these yellow lights
As raízes adormecidas de toda mentira estão esperando para se levantar e,the dormant roots of every lie are waiting to uprise and,
Eu ouço isso me chamando,I hear it calling me,
Debaixo dessas ruas quebradas,Beneath these broken streets,
As raízes dos sonhos suburbanos.The roots of the suburban dreams.
Essa mentira do destino,This lie of destiny,
A verdade na falácia,The truth in fallacy,
Está me puxando para baixo,Is pulling down on me,
Está puxando meus pés.It's pulling at my feet.
São 14 retas até láIt's 14 straights away
Só 14 retas até lá.Just 14 straights away.