Difference = The Same

Diferença = O Mesmo

Difference = The Same

Eu não consigo acreditar;I can't believe;
Você está me julgando antes de euYou're judging me before I've
Dizer uma palavra.Even said a word.
Não é a nossa diferença a única coisa que faz:Isn't it our difference the one thing that makes:
Nós sermos iguais,Us the same,
Nós sermos iguais?Us the same?
Nós traçamos nossas linhas,We've drawn our lines,
E construímos nossos muros tão altos;And build our walls so high;
Nunca percebemos,We never realised,
Que a diferença é uma coisa que faz:That difference is one thing that makes:
Nós sermos iguais.Us the same.
E eu talvez nunca entenda,And I might never understand,
Meu semelhante.My fellow man.
Isso não significa que ele é meu inimigo,That doesn't mean that he's my enemy,
meu inimigo.my enemy.
Meus inimigos existem nas telas de TV,My enemies exist on TV screens,
Em trechos feitos para nos fazer acreditar -In soundbites designed to make us all believe -
Que a diferença deve nos deixar com medo,That difference should make us all afraid,
Quando é a única coisa que nos faz iguais,When it's the only thing that makes us all the same,
Nós sermos iguais.Us the same