Doesn't Matter

Não Importa

Doesn't Matter

Eu sei que você já ouviu tudo isso antes,I know you've heard it all before,
mas a mensagem não melhora muito.but the message don't get much better.
Sempre competindo com alguém, se maltratando.Always competing with someone else, beating up on yourself.
Lá no fundo, você sempre teve esse sonho,Deep inside you've always had this dream,
por mais louco que às vezes pareça.crazy as it sometimes seems.
Sempre arrumando uma desculpa, você só precisa de um impulso.Always thinking up some excuse, you just need some juice.

Não importa se você é preto ou branco.It Doesn't matter, if your black or white.
Não importa se você está certo ou errado.Doesn't matter if your wrong or right.
O que importa é não desistir da luta.All that matters, don't give up the fight.
Não importa se você é rico ou pobre.Doesn't matter if your rich or poor.
O que importa é que você sabe a verdade.All that matter's is you know the score.
Não importa, você pode abrir qualquer porta.Doesn't matter, you can open any door.

Nunca escuta, mas quer ensinar.Never listen but you wanna teach.
Você pratica o que sempre prega?Do you practice what you always preach.
Olhe mais fundo dentro de si mesmo,Take a deeper look inside yourself,
antes de olhar para os outros.before you look at someone else.
Por favor, não tenha pressa, leve seu tempo.Please don't rush, take your time.
Desafios são difíceis de enfrentar.Challenges are hard to climb.
Antes de pensar em desistir,Before you think of hanging up your boots,
só tome um gole de algo.just sip on some juice.

Não importa se você é preto ou branco.It Doesn't matter, if your black or white.
Não importa se você está certo ou errado.Doesn't matter if your wrong or right.
O que importa é não desistir da luta.All that matters, don't give up the fight.
Não importa se você é rico ou pobre.Doesn't matter if your rich or poor.
O que importa é que você sabe a verdade.All that matter's is you know the score.
Não importa, você pode abrir qualquer porta.Doesn't matter, you can open any door.

Porque na vida só temos uma chance,Cos in life we only get one chance,
temos que aproveitar, temos que fazer certo.we gotta live it up, we gotta do it right.
Se você quer dançar a última dança,If you wanna dance the last dance,
então tem que estar preparado para lutar.then you gotta be prepared to fight.
Não adianta ter sonhos.There's no point in having dreams.
Se você vai passar a vida dormindo.If your gonna spend your life asleep.
Na verdade, não há desculpa. Você só precisa de um impulso.Really there is no excuse. You just need some juice.

Não importa se você é preto ou branco.It Doesn't matter, if your black or white.
Não importa se você está certo ou errado.Doesn't matter if your wrong or right.
O que importa é não desistir da luta.All that matters, don't give up the fight.
Não importa se você é rico ou pobre.Doesn't matter if your rich or poor.
O que importa é que você sabe a verdade.All that matter's is you know the score.
Não importa, você pode abrir qualquer porta.Doesn't matter, you can open any door.

Não importa, oh não.It doesn't matter, oh no.
Não importa, oh não.Doesn't matter, oh no.
Não importa.Doesn't matter.
Não importa, oh não.It doesn't matter, oh no.

Não importa se você é preto ou branco.It Doesn't matter, if your black or white.
Não importa se você está certo ou errado.Doesn't matter if your wrong or right.
O que importa é não desistir da luta.All that matters, don't give up the fight.
Não importa se você é rico ou pobre.Doesn't matter if your rich or poor.
O que importa é que você sabe a verdade.All that matter's is you know the score.
Não importa, você pode abrir qualquer porta.Doesn't matter, you can open any door