Proud To Be A Dread

Orgulhoso de Ser um Dread

Proud To Be A Dread

Tafari tenta arranjar um trampoTafari tries to get a job
Dez letras atrás do seu nome.Ten letters behind his name.
Nascido nos campos de milhoBorn up in the cornfields
Tafari não joga esse jogo.Tafari doesn't the game
O jogo não respeita a vidaThe game has not respect for life
E muito menos as regras. Só os vencedores podem se inscrever,Even less for rules. Winners only need apply,
Desculpe, não há espaço para otários.Sorry no rooms for fools.
Tafari olha para as estrelas eTafari, looks up to the stars and
Se pergunta se há vida em Marte.Wonders if there's life on Mars
Alguns dizem que ele deveria raspar a cabeça,Some say, he should shave his head,
Mas ele tem orgulho de ser um dread.But he's proud to be a dread.

Refrão:Chorus:
Porque eu serei mais forte.'cos I'll be stronger.
Pois a verdade, eu sei, leva tempo.For the truth, I know takes longer
Tenho a astúcia do tigre e aI've the cunning of the tiger and the
Sabedoria das árvores.Wisdom of the trees.
Não vou ficar triste, recuso a dorI won't be sad, refuse the sorrow
Estou ansioso pelo amanhã.I look forward to tomorrow
Vou liberar minha raiva,I'll release my anger,
Porque tenho orgulho de ser um dread.'cos I'm proud to be a dread.

Selassie tenta encontrar um lar,Selassie, tries to find a home,
Para descansar sua cabeça cansada.To rest his weary head.
Um lugar onde ele possa levar sua garotaA place where he can take his girl
Para compartilhar sua cama espiritual.To share his spiritual bed.
Quando é recebido na porta,When he's greeted at the door,
O sinal mudou sua melodia.The sign has changed his tune.
Embora sua Rainha esteja grávida, desculpe.Though his Queen is full of child, sorry.
Não há espaço.There's no room.
Selassie olha para as nuvens,Selassie looks up to the clouds,
Ele xinga alto e grita em voz alta.He curses hard and shouts of out loud.
Lembrando as palavras de seu pai,Remembering his father's words,
Um sussurro dos mortos.A whisper from the dead.

RefrãoChorus

Porque nesta vida, você tem que'Cos in this life, you have to
Correr o risco, ou por que viver?take a chance, or why else live at all.
Porque nesta vida, para escalar uma montanha,'Cos in this life, to climb a mountain,
Às vezes é preciso esperar a queda.sometimes expect to fall.
Porque nesta vida nada vem fácil,'cos in this life nothing comes easy,
Se vem, tem um preço.if it does, it has a price.
Porque nesta vida um mártir sofre,'Cos in this life a martyr suffers,
Olhe para Jesus Cristo.look at Jesus Christ