Lipad Ng Pangarap

Voo dos Sonhos

Lipad Ng Pangarap

Você segura a asa de seu alcanceTaglay mo sa bagwis ng iyong paghayo
A promessa do amanhã eternoAng pangako ng walang hanggang bukas
Pabaon sayoy qualquer dor de coraçãoPabaon man sayoy hapdi ng puso
Tome esse sonhoAabutin na ang pangarap

E o resultado de pura aos esforçosAt ang bunga ng wagas mong pagsisikap
O desenvolvimento de seu povo nililiyagPag-unlad nitong bayang nililiyag
Substituição de sofrimento dalamhati'tKapalit ng dalamhati't paghihirap
Levante existência majestosoPag-angat ng kabuhayang marilag

Você voa sobre a beira do céuLiparin mo ang hangganan ng langit
Nuvem de sua asa'y obtidasSa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Os resultados positivos de seus esforçosAng tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Sonho casa de campo tinatangiPangarap ng inang bayang tinatangi

(Homem Pabaon dor sayoy de coração(Pabaon man sayoy hapdi ng puso
Leve o sonho)Aabutin ang pangarap)

Você emular as próximas geraçõesTutularan ka ng sunod na salin-lahi
Exemplar dedicação à forçaKapuri-puring pag-aalay ng lakas
Invocando os heróis modernosNagpupugay sa makabagong bayani
Toda a bansa'y gratoAng buong bansa'y nagpapasalamat

Você voa sobre a beira do céuLiparin mo ang hangganan ng langit
Nuvem de sua asa'y obtidasSa ulap ng pag-asa'y iyong makakamit
Os resultados positivos de seus esforçosAng tagumpay na bunga ng iyong pagpupunyagi
Tinatangi sonho do país de origem ..Pangarap ng inang bayang tinatangi..

Mantenha sonho de voarIngatan mo ang lipad ng pangarap
Espero que as pessoas podem esperarUmaasa sa iyo ang bayan mong naghihintay
Kam'tin no final de todo o seu trabalhoKam'tin mo sa dulo ng lahat ng iyong pagpapagal
A doçura causada por seu sucessoAng tamis na dulot ng iyong tagumpay

A doçura causada por seu sucessoAng tamis na dulot ng iyong tagumpay
A doçura causada por seu sucessoAng tamis na dulot ng Iyong tagumpay