Penso Em Rap (part. Santaflow)

Pienso En Rap (part. Santaflow)

BotellónBotellón
Mais sozinho que a uma nos estúdios SantaflowMás solo que la una en los estudios Santaflow
Cara, passa isso pra cáChico, pásate eso
Sempre com pressa, carambaSiempre con prisas, cojones
Sempre, sempre com pressaSiempre, siempre con prisas
Em todos os malditos lugaresEn todas putas partes

Caminhando pra minha casa com um pedaço brutalCamino de mi casa con un trozo bestial
A luz dos postes me ilumina ao andarLa luz de las farolas me ilumina al caminar
A sociedade não me entende, e eu não entendo tanta genteLa sociedad no me entiende, y yo no entiendo a tanta gente
Droga, como eu tô cego, eu só (penso em rap)Joder, qué ciego llevo, yo solamente (pienso en rap)

Na próxima frase que tem que rimar (rap)En la próxima frase que ha de rimar (rap)
Nos beats que me fazem vibrar (penso em rap)En los bombos que me hacen vibrar (pienso en rap)
E é que só sexo me agrada mais (rap)Y es que solo el sexo me gusta más (rap)
Faço uma batida e canto um rapMe hago una base y me canto un rap

Mais um dia, outra canção (rap)Un día más, otra canción (rap)
Deusa, você é minha tentação (rap)Diosa, eres mi tentación (rap)
Move a bunda, é minha desespero (rap)Mueve el trasero, es mi desesperación (rap)
Não aguento mais, vamos à açãoNo aguanto más, entremos en acción

À minha direita o mini de Justerini e BrooksA mi derecha el mini de Justerini y Brooks
À minha esquerda o bumbum de uma mina, pode ser vocêA mi izquierda el culo de una pava, puedes ser tú
Sou um bêbado de fim de semana, toma bananaSoy un borracho de fin de semana, toma banana
Sou um obcecado por sexo, boneca, vem pra camaSoy un obseso del sexo, muñeca, vente a la cama

Hoje eu serei seu pijama, neném, e você minha cuecaHoy yo seré tu pijama, nena, y tú mis calzoncillos
Vamos fazer como loucos quando os grilos cantaremLo haremos como locos cuando canten los grillos
Rap na fita e na sua boca seus gemidosRap en el cassette y en tu boca tus gemidos
Já disse uma vez, adoro esses dois sonsYa lo he dicho alguna vez, me encantan estos dos sonidos

Sempre pensando em um tema que quebre esquemasSiempre pensando en un tema que rompa esquemas
Entro no meu estúdio cheio de tralhas e finalizo a paradaEntro en mi estudio lleno de trastos y remato la faena
Produções Santaflow em pleno efeitoProducciones Santaflow en pleno efecto
Quebrando conceitos, distribuindo presentinhos com afetoRompiendo conceptos, repartiendo regalitos con afecto

Eu dou risada das modas como ser caretaMe parto la polla de las modas como hacerse facha
Crianças sem cérebro se deixam levar, são só fasesNiños sin cerebro se dejan llevar, son simples rachas
Fale sobre história e você verá que logo os despachaHáblales de historia y ya verás que pronto les despachas
São palavras demais, o que foi? Você se empachou?Son demasiadas palabras, qué pasa? ¿Te empachas?

Sou quem saca a pica e você quem se abaixaSoy el que saca la polla y tú el que te agachas
Sou como um raio de sol e você é geadaSoy como un rayo de Sol y tú eres escarcha
Sou detergente potente e você é a manchaSoy detergente potente y tú eres la mancha
Passo de mentes estreitas, rimo à vontadePaso de mentes estrechas, rimo a mis anchas

D-E-S-T-E-R-R-A-D-O-SD-E-S-T-E-R-R-A-D-O-S
Aconteça o que acontecer, que pese a quem pesarPase lo que pase, le pese a quien le pese
Que tampem os ouvidos os que não se interessarQue tapen los oídos los que no les interese
Nem Deus pode evitar que Iván se expresse, que se daneNi Dios puede evitar que Iván se exprese, hay que joderse

Vou contar histórias sobre a vida, sou versátilVoy a contaros historias sobre la vida, soy versátil
Mas essa é uma letra brincalhona e divertidaPero esta es una letra vacilona y divertida
Falando do nosso, passo do restoHablando de lo nuestro, paso de lo del resto
Tem algo contra? Me cago nos seus ancestrais¿Tienes algo en contra? Me cago en tus ancestros

(Penso em rap)(Pienso en rap)

Na próxima frase que tem que rimar (rap)En la próxima frase que ha de rimar (rap)
Nos graves que me fazem vibrar (penso em rap)En los bajos que me hacen vibrar (pienso en rap)
E é que só sexo me agrada mais (rap)Y es que solo el sexo me gusta más (rap)
Faço uma batida e canto um rapMe hago una base y me canto un rap

Iván entra de novo, fazendo estragos e dando golesIván entra de nuevo, haciendo estragos y dando tragos
Trabalhando a mil, dando exemplo a MC's vagabundosCurrándomelo a saco, dando ejemplo a MC's vagos
Posso te surpreender como os mágicosTe puedo sorprender como los magos
(Às vezes eu erro)(A veces la cago)
Os ritmos e as batidas, eu mesmo façoLos ritmos y las bases, yo mismo me las hago

Rap desenfreado, feito pelos DesterradosRap desenfrenado, made in Desterrados
Poetas da rua, não romeos apaixonadosPoetas de la calle, no romeos enamorados
Nunca vou te fazer chorarNunca te haré llorar
Nunca vou te deixarNunca te dejaré

Eu escrevo o que quero e quando queroYo escribo lo que quiero y cuando quiero
InterfiroInterfiero
Devorando toyacos e os digerindo, sou ferozDevoro toyacos y los digiero, soy fiero
Faz tempo que começou a corrida SantaflowHace mucho que ha empezado la carrera Santaflow
Toyacos, na vida vocês não vão passar do flowToyacos, en la vida lograréis pasar del flow

(Penso em rap)(Pienso en rap)

Na próxima frase que tem que rimar (rap)En la próxima frase que ha de rimar (rap)
Nos graves que me fazem vibrar (penso em rap)En los bajos que me hacen vibrar (pienso en rap)
E é que só sexo me agrada mais (rap)Y es que solo el sexo me gusta más (rap)
Faço uma batida e canto um rapMe hago una base y me canto un rap

(Rap)(Rap)
Você mexe o bumbum com rap (rap)Mueves el culo a base de rap (rap)
Faço uma batida e canto um rap (rap)Me hago una base y me canto un rap (rap)
Estou ficando louco (rap)Me estoy volviendo loco (rap)
Pra mim já é tudo pouco (rap)Para mí ya todo es poco (rap)

Vamo lá, rapVenga, rap
Caraca, rapOstia, rap
Uma dedicatória especial pro lixeiroUna dedicación especial pa'l basurilla
Tranquilo, manoTranqui, tronco
Pam pam pamPam pam pam
Mas de boa, heinPero de buen rollo, eh
Pam pam pamPam pam pam
DubidubiduDubidubidu
DubidubaDubiduba