Bittersweet Suburbia

Subúrbio Agridoce

Bittersweet Suburbia

Foi um erro seuWas it your mistake
que seu pai cometeuthat your father made
todas as coisas que o povo tá comentandoall the things that the people are talking about

Oh, você não sabiaOh you did not know
Porque ele não mostrouCause he did not show
Você poderia se perguntar de onde vem todo o dinheiroYou could have wonder where all the money is from

Foi um erro seuWas it your mistake
que seu irmão cometeuthat your brother made
todas as coisas que o povo tá comentandoall the things that the people are talking about

Agora ele tá na cadeiaNow he is in jail
porque ele vendeubecause he did sell
coisas sobre as quais você pode ler no jornal do diathings about that you can read in the daily news

Você é um bom garoto, masYou're a good boy but
ninguém sabe sobreNo one knows about
até o policial que prendeu seu irmão disseeven the officer who caught your brother did say

"Estamos esperando por você"We do wait for you
Vamos vir atrás de você"We will come for you"
Você é responsável pelo que sua família éAre you responsible for what your family is

São 12 horasIt is 12 'o clock
mas o sol se foibut the sun is gone
sua mãe deixou sua família quando você era pequenoYour mother left your family when you were young

É uma tragédiaIt's a tragedy
não há cantigathere's no canticle
para nada que você faz ou qualquer coisa que você fazfor anything that you make or anything you do

E você nunca saiuAnd you've never been out
dessa cidade que é suaof this city that is yours
Você nunca olhou pra trás dessas paredesYou never took a look behind those walls
E você nunca foi emboraAnd you've never gone away
dessa família dos malditosfrom this family of the damned
Você ficou no seu SubúrbioYou stayed in your Suburbia
Seu lar agridoceYour bittersweet home

E você nunca saiuAnd you've never been out
dessa cidade que é suaof this city that is yours
Você nunca olhou pra trás dessas paredesYou never took a look behind those walls
E você nunca foi emboraAnd you've never gone away
dessa família dos malditosfrom this family of the damned
Você ficou no seu SubúrbioYou stayed in your Suburbia
Seu lar agridoceYour bittersweet home